1 00:00:03,560 --> 00:00:05,000 Dans le Top Gear de ce soir, 2 00:00:05,040 --> 00:00:09,080 une rock star dans notre voiture à prix raisonnable. 3 00:00:09,120 --> 00:00:12,280 J'apprends à conduire une Lotus Elise correctement. 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,600 Et c'est une course religieuse car nous trouvons la foi la plus rapide. 5 00:00:22,400 --> 00:00:25,240 C'est donc une véritable explosion de plaisir et de jeux. 6 00:00:25,280 --> 00:00:29,320 Mais le thème du spectacle ce soir, c'est l'environnement. 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,840 Ouais, je sais. 8 00:00:30,880 --> 00:00:33,880 Mais tu vois, le problème, c'est que ce que nous allons essayer de faire 9 00:00:33,920 --> 00:00:37,520 c'est équilibrer notre amour de la voiture avec un besoin d'être vert. 10 00:00:37,560 --> 00:00:42,600 Et c'est pourquoi nous, plus tôt cette semaine, placez une caméra sur la voie de bus M4, 11 00:00:42,640 --> 00:00:45,480 pour essayer de comprendre à quoi ça sert. 12 00:00:45,520 --> 00:00:47,736 Je veux dire, évidemment, le gouvernement doit j'ai fait des recherches, 13 00:00:47,760 --> 00:00:51,120 ils ont dû s'en sortir il y en avait besoin. 14 00:00:51,160 --> 00:00:52,960 Évidemment. 15 00:00:53,000 --> 00:00:54,656 Je veux dire, tu ne mettrais pas toutes les voitures dans ces deux voies. 16 00:00:54,680 --> 00:00:56,680 Ce serait l'œuvre de un fou pour faire ça. 17 00:00:56,720 --> 00:00:58,560 A moins qu'il y ait beaucoup de bus. 18 00:00:59,960 --> 00:01:01,720 Eh bien, nous y sommes, euh... 19 00:01:01,760 --> 00:01:03,840 Nous allons jouer ça tout au long du spectacle. 20 00:01:03,880 --> 00:01:05,840 Et si quelqu'un d'entre vous voit un bus 21 00:01:05,880 --> 00:01:08,080 J'arrive, crie. D'accord? 22 00:01:08,120 --> 00:01:11,960 - N'hésitez pas. Bien. - Ouais. D'accord. 23 00:01:12,000 --> 00:01:13,880 - Eh bien, en attendant... - Autobus. 24 00:01:13,920 --> 00:01:16,440 - Quoi? - Bus. 25 00:01:16,480 --> 00:01:20,160 Où? Il y a quelque chose j'arrive, et c'est un... 26 00:01:20,200 --> 00:01:22,240 C'est un peu petit. 27 00:01:22,280 --> 00:01:24,400 Ce n'est pas un bus. C'est une ambulance. Fausse alerte. 28 00:01:24,440 --> 00:01:26,200 Panique. Mais soyez prêt. D'accord? 29 00:01:26,240 --> 00:01:27,800 Pendant que nous attendons de repérer un bus, 30 00:01:27,840 --> 00:01:30,200 c'est la nouvelle Saab 9-3. 31 00:01:30,240 --> 00:01:32,280 C'est un concurrent de l'Audi A4 32 00:01:32,320 --> 00:01:34,000 et la BMW Série 3. 33 00:01:34,040 --> 00:01:36,680 Mais comme c'est une Saab, parce que c'est suédois, 34 00:01:36,720 --> 00:01:39,440 c'est un peu plus câlin, plus convivial 35 00:01:39,480 --> 00:01:41,720 que ceux plus agressifs Concurrents allemands. 36 00:01:41,760 --> 00:01:43,440 Et cela en fait la voiture parfaite 37 00:01:43,480 --> 00:01:45,960 à regarder avec attention ce soir, partageant Top Gear. 38 00:01:46,000 --> 00:01:47,576 Mais ne vous inquiétez pas, il y a ça n'aura aucun sens 39 00:01:47,600 --> 00:01:49,200 avec des rouets ou quelque chose comme ça. 40 00:01:49,240 --> 00:01:52,200 Parce que je vais conduire ça de manière écologique. 41 00:02:07,240 --> 00:02:10,800 Ce modèle T de deux litres peut avoir 175 chevaux 42 00:02:10,840 --> 00:02:13,680 et faites de zéro à 60 en 8,5 secondes. 43 00:02:13,720 --> 00:02:15,200 Mais ne vous inquiétez pas. 44 00:02:15,240 --> 00:02:16,616 Parce que je vais se rendre au travail après 45 00:02:16,640 --> 00:02:18,440 les directives officielles du gouvernement 46 00:02:18,480 --> 00:02:21,160 sur les déplacements domicile-travail de manière écologique. 47 00:02:30,880 --> 00:02:33,920 Nous devrions, et je cite : « stabiliser notre vitesse ». 48 00:02:33,960 --> 00:02:36,560 Ils suggèrent 50 mph comme étant le plus économique 49 00:02:36,600 --> 00:02:38,320 et en fait, c'est probablement le cas. 50 00:02:38,360 --> 00:02:40,720 Bon alors, c'est 50 mph. 51 00:02:50,360 --> 00:02:53,160 Et ce n'est pas mal à 50 mph. 52 00:02:53,200 --> 00:02:56,520 C'est une conduite ferme, mais sportive. 53 00:02:56,560 --> 00:02:58,040 Ce n'est pas désagréable. 54 00:02:58,080 --> 00:03:00,120 Ce n'est pas très économique. Il va vite. 55 00:03:01,560 --> 00:03:03,200 Maintenant, d'accord, la Saab partage 56 00:03:03,240 --> 00:03:05,480 beaucoup de ses morceaux avec la Vauxhall Vectra. 57 00:03:05,520 --> 00:03:07,200 Mais ils ont installé leurs propres moteurs 58 00:03:07,240 --> 00:03:10,000 et leur propre configuration de suspension. 59 00:03:10,040 --> 00:03:12,520 Ce n'est pas le kit qui procure les sensations les plus vives, 60 00:03:12,560 --> 00:03:15,320 mais vous obtenez une sensation de voiture solide et haut de gamme. 61 00:03:15,360 --> 00:03:16,480 Et c’est de cela dont il s’agit. 62 00:03:16,520 --> 00:03:17,480 C'est ce que ça doit être 63 00:03:17,520 --> 00:03:19,120 si ça veut rivaliser avec Audi, 64 00:03:19,160 --> 00:03:21,960 BMW et Mercedes, c'est quoi ils veulent que ce soit le cas. 65 00:03:22,000 --> 00:03:24,080 Le T de deux litres a un moteur de deux litres 66 00:03:24,120 --> 00:03:27,080 et un turbo, et c'est un turbo à légère pression. 67 00:03:27,120 --> 00:03:30,480 Une pression très très légère. Si léger qu'il est à peine là. 68 00:03:30,520 --> 00:03:32,840 Sur environ 3 500 tours, ça va... 69 00:03:32,880 --> 00:03:35,120 Et c'est tout. 70 00:03:35,160 --> 00:03:36,680 Je ne veux pas de turbos à légère pression. 71 00:03:36,720 --> 00:03:40,240 Je veux du très gros, génial, d'énormes turbos puissants 72 00:03:40,280 --> 00:03:41,880 qui vous jette à travers le siège. 73 00:03:41,920 --> 00:03:44,440 Mais alors, le faire serait être très peu économique, 74 00:03:44,480 --> 00:03:46,240 et contre nos directives. 75 00:03:50,680 --> 00:03:53,080 Maintenant, évidemment, il est capable de loin, bien plus. 76 00:03:53,120 --> 00:03:54,400 Nous pouvons atteindre des vitesses supérieures à... 77 00:03:54,440 --> 00:03:56,360 Ooh, eh bien, ça peut certainement en faire 60. 78 00:03:56,400 --> 00:03:58,320 Mais ce serait fou. 79 00:04:01,320 --> 00:04:02,800 Mais si tu veux te laisser déchirer 80 00:04:02,840 --> 00:04:05,640 et explorez des vitesses au-delà de 60, 81 00:04:05,680 --> 00:04:07,600 assurez-vous de le faire avant de recevoir 82 00:04:07,640 --> 00:04:10,000 à cette grande invention gouvernementale, 83 00:04:10,040 --> 00:04:11,440 la voie réservée aux bus. 84 00:04:16,080 --> 00:04:18,880 On y va. Voie de bus. 85 00:04:18,920 --> 00:04:21,200 Apparemment, jusqu'à deux bus 86 00:04:21,240 --> 00:04:22,520 une heure passe ici. 87 00:04:22,560 --> 00:04:25,080 Donc ça vaut la peine d'être bouclé 88 00:04:25,120 --> 00:04:28,160 cinquante pour cent de l’espace routier disponible. 89 00:04:28,200 --> 00:04:31,720 En permanence. Excellente réflexion. 90 00:04:31,760 --> 00:04:33,960 C'est drôle, à la fois quand BMW a introduit 91 00:04:34,000 --> 00:04:37,080 leur iDrive, le système sur la grande Série 7, 92 00:04:37,120 --> 00:04:39,920 où tu as un gros bouton pour tout contrôler, 93 00:04:39,960 --> 00:04:41,480 ce n'est pas le conducteur, 94 00:04:41,520 --> 00:04:43,920 c'est un gros bouton, littéralement, sur la console centrale. 95 00:04:43,960 --> 00:04:46,600 Ici, nous avons une approche à l'ancienne 96 00:04:46,640 --> 00:04:47,560 où nous avons un bouton, un interrupteur, 97 00:04:47,600 --> 00:04:49,720 un bouton ou un cadran pour tout. 98 00:04:49,760 --> 00:04:53,960 J'en ai compté 98 séparément commandes dans cette voiture. 99 00:04:54,000 --> 00:04:55,520 Quatre-vingt-dix-huit. 100 00:04:55,560 --> 00:04:57,320 Et tous ces boutons vous donnent le contrôle 101 00:04:57,360 --> 00:04:59,200 une gamme impressionnante de jouets, 102 00:04:59,240 --> 00:05:03,320 climatisation, ordinateur de voiture, régulateur de vitesse et lecteur CD. 103 00:05:03,360 --> 00:05:05,440 Le tout équipé de série. 104 00:05:05,480 --> 00:05:06,400 Mais nos lignes directrices ont quelque chose 105 00:05:06,440 --> 00:05:07,680 dire à ce sujet. 106 00:05:07,720 --> 00:05:09,480 On nous dit que malheureusement, 107 00:05:09,520 --> 00:05:12,800 tous les appareils électriques embarqués, notamment la climatisation 108 00:05:12,840 --> 00:05:15,560 ne devrait pas être utilisé sauf en cas d'absolue nécessité, 109 00:05:15,600 --> 00:05:17,120 parce qu'ils gaspillent un carburant précieux. 110 00:05:17,160 --> 00:05:21,440 Alors malheureusement, pratique même si tout ça est, 111 00:05:21,480 --> 00:05:23,560 je vais m'en assurer 112 00:05:23,600 --> 00:05:25,640 nous ne l'utilisons pas et restons amicaux. 113 00:05:25,680 --> 00:05:27,960 Parce que c'est ce que nous dit le gouvernement. 114 00:05:28,000 --> 00:05:31,520 Cela devrait le faire. C'est vraiment dommage. 115 00:05:31,560 --> 00:05:35,040 J'aurais adoré la climatisation. Il fait un peu lourd ici. 116 00:05:37,400 --> 00:05:39,560 En fait, c'est un très bon rapport qualité/prix. 117 00:05:39,600 --> 00:05:43,520 À 21 500 £, c'est plus de 2 000 £ moins cher 118 00:05:43,560 --> 00:05:45,880 que la Mercedes ou la BMW la plus proche. 119 00:05:45,920 --> 00:05:47,400 Et tu peux t'asseoir et rêver 120 00:05:47,440 --> 00:05:49,440 sur la façon de dépenser tout ça l'argent que vous avez économisé 121 00:05:49,480 --> 00:05:51,520 pendant que tu es coincé aux lumières. 122 00:05:52,120 --> 00:05:55,240 Et stationnaire. 123 00:05:56,640 --> 00:05:57,936 Maintenant, j'ai suivi les directives. 124 00:05:57,960 --> 00:06:01,720 J'ai éteint mon moteur. Ce qui est génial, adorable. 125 00:06:01,760 --> 00:06:03,360 Il y a une rumeur ici à Londres 126 00:06:03,400 --> 00:06:05,560 que le maire, Ken Livingstone, 127 00:06:05,600 --> 00:06:07,360 est en fait en train de truquer les feux de circulation 128 00:06:07,400 --> 00:06:09,240 pour provoquer un maximum de perturbations, 129 00:06:09,280 --> 00:06:10,840 pour que les gens acceptent davantage 130 00:06:10,880 --> 00:06:12,240 de ses péages urbains. 131 00:06:12,280 --> 00:06:13,600 Et quand il les amène, 132 00:06:13,640 --> 00:06:15,216 il peut changer les lumières donc tout bouge. 133 00:06:15,240 --> 00:06:16,480 Bravo, Ken. 134 00:06:19,400 --> 00:06:20,720 Ooh, les lumières changent. 135 00:06:22,560 --> 00:06:25,880 J'ai commencé à avancer... Ils ont changé. 136 00:06:25,920 --> 00:06:29,560 C'est ça. C'était ma fenêtre de lancement de huit secondes. 137 00:06:29,600 --> 00:06:31,480 Bien sûr, ce n'est qu'une rumeur, 138 00:06:31,520 --> 00:06:33,040 et son peuple le nie. 139 00:06:33,080 --> 00:06:35,120 Ils disent que les feux de circulation ont été modifiés 140 00:06:35,160 --> 00:06:39,440 pour éviter trop de congestion dans les zones en période de travaux. 141 00:06:39,480 --> 00:06:41,920 Mais c'est partout tout le temps, n'est-ce pas ? 142 00:06:41,960 --> 00:06:43,440 Sûrement. 143 00:06:43,480 --> 00:06:45,560 Ils nient également que cela provoque le chaos de la circulation. 144 00:06:47,880 --> 00:06:49,320 Qu'est-ce que c'est, alors ? 145 00:06:49,360 --> 00:06:52,440 On dit que les conducteurs trouvera des itinéraires alternatifs. 146 00:06:52,480 --> 00:06:55,960 Où? Dans le ciel? 147 00:06:56,000 --> 00:06:59,920 Deux minutes rouges. Vert de huit secondes. Bon. 148 00:06:59,960 --> 00:07:03,360 Et nous pouvons juste nous asseoir ici aux feux de circulation 149 00:07:04,040 --> 00:07:06,280 alors que notre vie reflue 150 00:07:06,320 --> 00:07:09,320 s'éloigne lentement... 151 00:07:13,080 --> 00:07:14,600 Bravo. 152 00:07:14,640 --> 00:07:16,560 Aucune baleine n'a été blessée la fabrication de cet article, 153 00:07:16,600 --> 00:07:18,000 Je veux que ce soit absolument clair, 154 00:07:18,040 --> 00:07:20,600 mais tu as oublié de nous le dire à quoi ressemblait la voiture. 155 00:07:20,640 --> 00:07:23,280 Ouais, j'ai raté ce morceau. Quoi? 156 00:07:23,320 --> 00:07:24,480 - Bus? - Bon Dieu. 157 00:07:24,520 --> 00:07:26,400 Non, c'est un entraîneur. 158 00:07:26,440 --> 00:07:28,800 Un bus est une grosse chose qui sent mauvais plein de vieilles dames 159 00:07:28,840 --> 00:07:29,920 aller à la poste. 160 00:07:31,280 --> 00:07:32,720 Cela prend des hommes d'affaires 161 00:07:32,760 --> 00:07:34,560 de Heathrow à Londres, cela ne compte pas. 162 00:07:34,600 --> 00:07:36,920 Ça ne compte pas. Ouais, la voiture, c'est juste un peu fade. 163 00:07:36,960 --> 00:07:40,040 Les vieilles Saab étaient originales avec pare-brise enveloppant 164 00:07:40,080 --> 00:07:41,760 et de grosses dalles de tableau de bord. 165 00:07:41,800 --> 00:07:43,880 Mais c'est juste, c'est juste une voiture. 166 00:07:43,920 --> 00:07:45,320 Mais il a un moteur intelligent. 167 00:07:45,360 --> 00:07:46,640 Il a un moteur très intelligent. 168 00:07:46,680 --> 00:07:48,200 Par exemple, si vous le traversez 169 00:07:48,240 --> 00:07:51,640 des villes très polluées comme Los Angeles, Denver... 170 00:07:51,680 --> 00:07:53,640 - Birmingham. - Ouais. Birmingham aussi. 171 00:07:53,680 --> 00:07:55,720 Ce qui sort du pot d'échappement 172 00:07:55,760 --> 00:07:59,360 est en fait moins toxique que l'air entrant par l'avant. 173 00:07:59,400 --> 00:08:01,880 - Vraiment? - Parce que le pot catalytique 174 00:08:01,920 --> 00:08:05,560 sur un turbo à légère pression comme ça, c'est tellement intelligent et efficace 175 00:08:05,600 --> 00:08:07,560 c'est toute la merde sortant de toutes les voitures 176 00:08:07,600 --> 00:08:09,360 autour de toi dans la circulation, ça va disparaître 177 00:08:09,400 --> 00:08:10,736 quelques morceaux de là. 178 00:08:10,760 --> 00:08:14,200 Donc, en gros, si vous tournez le moteur de cette voiture est éteint 179 00:08:14,240 --> 00:08:15,480 - aux lumières... - Ouais. 180 00:08:15,520 --> 00:08:17,440 ...vous nuisez à l'environnement ? 181 00:08:17,480 --> 00:08:19,760 Ouais, c'est très négligent à toi de faire ça 182 00:08:19,800 --> 00:08:21,720 en fait, ce qui est étrange mais étrangement vrai. 183 00:08:21,760 --> 00:08:24,360 Ces directives gouvernementales ne fonctionnent pas ? 184 00:08:24,400 --> 00:08:25,920 Eh bien, de toute façon, ils ne fonctionnent pas. 185 00:08:25,960 --> 00:08:27,856 Je veux dire, j'ai eu de la chance ne pas se faire frapper au visage 186 00:08:27,880 --> 00:08:29,496 par un chauffeur de camionnette qui attend de toute façon, échapper à ces lumières. 187 00:08:29,520 --> 00:08:31,240 Ce que tu as raté. Vous avez raté votre fenêtre. 188 00:08:31,280 --> 00:08:33,480 Vous avez huit secondes de vert, 189 00:08:33,520 --> 00:08:35,240 deux minutes de rouge, 190 00:08:35,280 --> 00:08:37,216 tu es comme un tireur d'élite qui attend pendant deux jours pour prendre une photo. 191 00:08:37,240 --> 00:08:40,040 Je l'ai raté. 192 00:08:40,080 --> 00:08:43,480 Okay, eh bien, écoute, oublions sur la façon de conduire 193 00:08:43,520 --> 00:08:45,680 et concentrons-nous sur ce qu'il faut conduire. 194 00:08:45,720 --> 00:08:47,256 Nous le ferons plus tard dans le programme 195 00:08:47,280 --> 00:08:48,640 mais pour l'instant, The News. 196 00:08:50,480 --> 00:08:53,840 Cette semaine, des nouvelles de Daihatsu sur le nouveau Copen 197 00:08:53,880 --> 00:08:56,400 ce qui est évidemment pour coupé qui s'ouvre. 198 00:08:56,440 --> 00:08:58,880 C'est la voiture du futur. 199 00:08:58,920 --> 00:09:00,896 Il y a quelques semaines, nous avons parlé le Roadster intelligent ? 200 00:09:00,920 --> 00:09:04,920 - Oui. - C'est un petit moteur turbo de 660 cm3, 201 00:09:04,960 --> 00:09:07,440 toit pliant comme le SLK... 202 00:09:07,480 --> 00:09:08,960 Le seul problème que je vois avec ça 203 00:09:09,000 --> 00:09:11,800 est-ce qu'ils vont sortir 14 000 £ s'ils l'importent. 204 00:09:11,840 --> 00:09:16,040 - Quatorze? Et la Smart était... - Douze. Eh bien, à partir de 12 heures. 205 00:09:16,080 --> 00:09:17,560 C'est donc 2 000 £ de trop. 206 00:09:17,600 --> 00:09:18,936 Donc ce n'est pas encore décidé s'ils vont l'importer. 207 00:09:18,960 --> 00:09:20,240 Je ne m'en soucierais pas. 208 00:09:20,280 --> 00:09:23,240 - Non. Ça va le tuer. - Trop cher. 209 00:09:23,280 --> 00:09:24,480 J'ai réglé celui-là. 210 00:09:24,520 --> 00:09:27,000 La semaine dernière, il y a eu un problème. 211 00:09:27,040 --> 00:09:29,720 La Mercedes SL55 AMG de Jérémie. 212 00:09:29,760 --> 00:09:31,080 Que tu as volé. 213 00:09:31,120 --> 00:09:32,760 Nous l’avons en quelque sorte fait. 214 00:09:32,800 --> 00:09:34,680 Et tu sais qu'est-ce qui est vraiment drôle ? 215 00:09:34,720 --> 00:09:38,600 Est-ce que nous en avons eu, je ne sais pas combien, des centaines d'e-mails de personnes 216 00:09:38,640 --> 00:09:41,120 disant que la voiture a fait le tour de la piste 217 00:09:41,160 --> 00:09:44,880 par The Stig n'était pas le mien. 218 00:09:44,920 --> 00:09:48,240 Non, vraiment, le problème était que quand je l'ai conduit lors de l'essai routier 219 00:09:48,280 --> 00:09:49,960 J'ai changé mes assiettes. 220 00:09:50,000 --> 00:09:54,080 J'ai mis le SL55 AMG pour que personne sait quelle est ma plaque d'immatriculation. 221 00:09:54,120 --> 00:09:57,080 As-tu pris la peine de changer les plaques ? 222 00:09:58,240 --> 00:09:59,760 Non, pas vraiment. 223 00:09:59,800 --> 00:10:01,120 Tu as volé ma voiture ? 224 00:10:01,160 --> 00:10:03,096 Ouais, à peu près. Alors si nous pouvons clarifier cela. 225 00:10:03,120 --> 00:10:06,800 Mais il y a plus de nouvelles ici, cela vous a laissé découragé. 226 00:10:06,840 --> 00:10:09,480 Cela ne vous remontera pas du tout le moral parce qu'il y en a un meilleur. 227 00:10:09,520 --> 00:10:11,240 Brabus, la maison de tuning allemande, 228 00:10:11,280 --> 00:10:12,336 vous en avez probablement entendu parler, 229 00:10:12,360 --> 00:10:14,200 ils ont sorti le K8 230 00:10:14,240 --> 00:10:16,480 en gros ça va soit environ 75 chevaux au frein... 231 00:10:16,520 --> 00:10:17,696 - Ouh. - Encore plus qu'avant. 232 00:10:17,720 --> 00:10:19,240 Il est doté de superbes roues. 233 00:10:19,280 --> 00:10:21,440 Et je veux dire, c'est une grosse et méchante voiture. 234 00:10:21,480 --> 00:10:23,120 - C'est gay ? - Oh non. 235 00:10:23,160 --> 00:10:24,840 Qui pense que c'est gay ? 236 00:10:24,880 --> 00:10:26,680 - Ouais. - C'est toujours gay. 237 00:10:26,720 --> 00:10:28,520 - Désolé, Jérémy. - Combien ça va coûter ? 238 00:10:28,560 --> 00:10:31,880 Cela ne fait aucune différence combien ça va coûter. C'est gay. 239 00:10:33,720 --> 00:10:34,640 Qu'en est-il de la sécurité ? 240 00:10:34,680 --> 00:10:36,120 Je pense que beaucoup de gens pensent 241 00:10:36,160 --> 00:10:37,800 que toutes les voitures sont à peu près pareilles, 242 00:10:37,840 --> 00:10:40,960 ils doivent tous passer les mêmes tests, mais en réalité, ils ne le sont pas. 243 00:10:41,000 --> 00:10:44,800 Il y a une organisation maintenant appelé EuroNCAP, d'accord ? 244 00:10:44,840 --> 00:10:47,440 Et ils testent des tas de voitures et les notent. 245 00:10:47,480 --> 00:10:49,320 Ils sont indépendants en notre nom. 246 00:10:49,360 --> 00:10:51,320 Une, deux, trois, quatre, cinq étoiles, 247 00:10:51,360 --> 00:10:53,800 et jusqu'à présent les seules voitures qui a cinq étoiles 248 00:10:53,840 --> 00:10:57,600 étaient les Renault Laguna et la Mercedes Classe C, d'accord ? 249 00:10:57,640 --> 00:10:59,760 Mais ils viennent de tester 18 autres voitures 250 00:10:59,800 --> 00:11:02,560 et quatre d'entre eux ont cinq étoiles. 251 00:11:02,600 --> 00:11:05,040 Et ils le sont, c'est important tu devrais le savoir, 252 00:11:05,080 --> 00:11:06,640 la Mercedes Classe E, 253 00:11:06,680 --> 00:11:09,600 la Renault Vel Satis que nous avons examiné la semaine dernière, 254 00:11:09,640 --> 00:11:14,560 la Renault Mégane, cinq étoiles pour une Renault Megane. 255 00:11:14,600 --> 00:11:17,760 Et la Saab 9-3 que vous conduisez. 256 00:11:17,800 --> 00:11:20,200 C'est vrai, donc non seulement est-ce bon pour l'environnement, 257 00:11:20,240 --> 00:11:21,936 ça purifie l'air si tu y vas à travers une ville sale. 258 00:11:21,960 --> 00:11:23,680 Ce n'est pas seulement l'air, cette chose... 259 00:11:23,720 --> 00:11:26,480 Il aspirera les chauves-souris enragées. 260 00:11:26,520 --> 00:11:28,240 Nettoyez-les, bien et moelleux, 261 00:11:28,280 --> 00:11:31,840 - Tirez-les par l'arrière sans avoir la rage dessus. - Comme c'est charmant. 262 00:11:31,880 --> 00:11:33,800 Si vous regardez ces voitures, 263 00:11:33,840 --> 00:11:36,600 tu ne penserais évidemment pas, tu le ferais ? A Vel Satis. 264 00:11:36,640 --> 00:11:38,336 Eh bien, une Mégane, tu ne le ferais pas regarde une Renault Megane 265 00:11:38,360 --> 00:11:40,720 et je pense "Est-ce plus sûr qu'une Mercedes classe S ?" 266 00:11:40,760 --> 00:11:42,800 - Non. - Ils testent également la sécurité des piétons 267 00:11:42,840 --> 00:11:44,496 tu sais, si tu rencontres réellement quelqu'un 268 00:11:44,520 --> 00:11:47,360 et ils font tous soit mal ou très mal. 269 00:11:47,400 --> 00:11:50,160 Ou dans le cas du Suzuki Grand Vitara, 270 00:11:50,200 --> 00:11:53,480 épouvantablement ; Il n’y a pas d’étoiles. 271 00:11:53,520 --> 00:11:56,840 Alors si tu te trouves au milieu d'une voie rapide 272 00:11:56,880 --> 00:11:58,640 il y a deux voitures qui viennent vers toi, 273 00:11:58,680 --> 00:11:59,976 tu sais que tu vas être écrasé, 274 00:12:00,000 --> 00:12:02,200 si l'un d'eux est une Suzuki Grand Vitara, 275 00:12:02,240 --> 00:12:03,760 va pour l'autre. 276 00:12:05,680 --> 00:12:08,520 Juste pour être sérieux, si je peux me permettre, un instant, 277 00:12:08,560 --> 00:12:11,760 parce que, euh, je ne m'inquiétais jamais de 278 00:12:11,800 --> 00:12:14,120 aucune sécurité jusqu'à ce que j'aie des enfants. 279 00:12:14,160 --> 00:12:18,760 Et NCAP fait des tests s'ils mettent des sièges enfants à l'arrière 280 00:12:18,800 --> 00:12:21,760 et tester les bébés de 18 mois et les enfants de trois ans pour voir 281 00:12:21,800 --> 00:12:24,040 comment ils survivent et comment eh bien, ils sont soignés 282 00:12:24,080 --> 00:12:25,680 si vous avez un accident. 283 00:12:25,720 --> 00:12:28,680 Et la plupart des voitures ils ont testé et ont très bien réussi 284 00:12:28,720 --> 00:12:32,000 mais celui qu'ils ont choisi comme étant très bon 285 00:12:32,040 --> 00:12:35,240 est la Subaru Legacy Outback. 286 00:12:35,280 --> 00:12:38,320 Et tu regardes ça, ce n'est pas un choix évident, n'est-ce pas ? 287 00:12:38,360 --> 00:12:41,680 - Non. - Si vous vouliez mettre les enfants dans un endroit sûr, 288 00:12:41,720 --> 00:12:44,520 vous iriez Volvo ou Mercedes ou un gros 4x4. 289 00:12:44,560 --> 00:12:45,960 Mais cela est en fait pointé du doigt 290 00:12:46,000 --> 00:12:49,520 avec ses sièges enfants comme étant très, très bon 291 00:12:49,560 --> 00:12:51,960 dans les impacts latéraux et frontaux. 292 00:12:52,000 --> 00:12:53,240 Nous y sommes donc. 293 00:12:53,280 --> 00:12:54,720 Droite. Quelqu'un a-t-il vu 294 00:12:54,760 --> 00:12:57,520 ce ministre des Transports Alistair chéri? Bénis-le. 295 00:12:57,560 --> 00:13:00,800 Il a dit ce dont nous avons besoin, c'est d'un "tsar du trou". 296 00:13:00,840 --> 00:13:02,656 - Un quoi ? - A cause de tous les trous sur la route... 297 00:13:02,680 --> 00:13:04,880 C'est à cause de toute la désorganisation, 298 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 Je pense que c'était à Londres le le Strand environ 160 trous... 299 00:13:08,240 --> 00:13:10,280 Dans 12 mois, oui. 300 00:13:10,320 --> 00:13:12,456 Ils ne sont pas organisés. Et en conséquence, trafic, embouteillages, chaos. 301 00:13:12,480 --> 00:13:15,840 Eh bien, c'est drôle d'entrer la même semaine que nous avons entendu 302 00:13:15,880 --> 00:13:21,320 que le trajet moyen en voiture est désormais 16 % plus lent. 303 00:13:21,360 --> 00:13:23,400 Cela prend 16 % de plus aux gens 304 00:13:23,440 --> 00:13:25,280 faire les mêmes trajets dans leur voiture. 305 00:13:25,320 --> 00:13:27,776 - Qu'il y a quatre ans ? - Oui. Je ne sais pas si c'est une grosse surprise. 306 00:13:27,800 --> 00:13:30,600 La course à l'école que je dois faire n'est pas à Londres, 307 00:13:30,640 --> 00:13:33,280 ça vient de l'extérieur d'Oxford au centre d'Oxford, 308 00:13:33,320 --> 00:13:35,160 la ville la plus conviviale en voiture en Grande-Bretagne... 309 00:13:36,720 --> 00:13:38,800 Eh bien, d'accord, le deuxième plus convivial pour les voitures. 310 00:13:38,840 --> 00:13:41,400 Cela fait maintenant 18 milles, une heure et demie. 311 00:13:41,440 --> 00:13:43,800 Le point intéressant étant que 312 00:13:43,840 --> 00:13:46,400 combien penses-tu le trafic a augmenté de ? 313 00:13:46,440 --> 00:13:47,856 Le volume de trafic pour y parvenir. 314 00:13:47,880 --> 00:13:50,000 Des trajets donc 16 % plus longs. 315 00:13:50,040 --> 00:13:52,400 Combien de voitures supplémentaires pensez-vous qu'il y en a sur les routes ? 316 00:13:52,440 --> 00:13:55,400 - Deux. - Deux pour cent de plus. 317 00:13:55,440 --> 00:13:58,840 Ou deux voitures ? Espèce d'imbécile ! Cela ne suffirait pas. 318 00:13:58,880 --> 00:14:01,280 Vous avez tort. Faut-il dire combien de plus ? 319 00:14:01,320 --> 00:14:02,880 Je vais te le dire. Aucun. 320 00:14:02,920 --> 00:14:04,536 C'est exactement pareil et pourtant les temps de trajet sont d’autant plus lents. 321 00:14:04,560 --> 00:14:07,960 - Et c'est à cause de tout ce qu'on a... - C'est pourquoi. 322 00:14:08,000 --> 00:14:10,840 Ce type aurait j'en ai fait 70 dans cette voie. 323 00:14:10,880 --> 00:14:13,640 Maintenant, il doit en faire 40 à cause de cela. 324 00:14:13,680 --> 00:14:15,920 - Ooh, il y a quelque chose qui arrive. - Bonjour. 325 00:14:15,960 --> 00:14:19,600 C'est un taxi, un autre taxi et un autre taxi. 326 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 Ça fait trois venant d'Heathrow. 327 00:14:21,320 --> 00:14:23,040 C'est le problème. 328 00:14:23,080 --> 00:14:25,376 Et maintenant tu vois la dernière arnaque qu'ils ont eue avec les arrêts de bus ? 329 00:14:25,400 --> 00:14:27,480 Il y avait autrefois une aire de stationnement pour les bus. 330 00:14:27,520 --> 00:14:30,480 D'accord? Pour que les vieilles dames puissent s'en sortir. 331 00:14:30,520 --> 00:14:34,160 Maintenant, ils construisent le bus s'arrête sur la route. 332 00:14:34,200 --> 00:14:35,480 - Pourquoi? - C'est la dernière idée 333 00:14:35,520 --> 00:14:37,200 parce que les chauffeurs de bus disaient 334 00:14:37,240 --> 00:14:38,880 que personne ne les laissait sortir. 335 00:14:40,960 --> 00:14:42,280 "Personne ne me laisse sortir." 336 00:14:42,320 --> 00:14:43,856 Alors maintenant, nous devons attendre pendant qu'elle hésite. 337 00:14:43,880 --> 00:14:46,120 "Ooh, j'ai mon caddie en tartan !" 338 00:14:47,720 --> 00:14:49,120 De toute façon. 339 00:14:49,160 --> 00:14:51,640 - Avant... Quoi ? - Vous voyagez beaucoup, n'est-ce pas ? 340 00:14:51,680 --> 00:14:54,360 - Est-ce que je voyage beaucoup sur... - Qu'en penses-tu ? 341 00:14:54,400 --> 00:14:58,280 Je suis allé dans un bus une fois. 342 00:14:58,320 --> 00:15:01,000 J'avais huit ans. C'était hideux. 343 00:15:01,040 --> 00:15:03,720 Quoi qu'il en soit, on en a beaucoup parlé récemment 344 00:15:03,760 --> 00:15:07,360 en Amérique sur ce que Jésus aurait conduit. 345 00:15:07,400 --> 00:15:10,200 Cela ne nous intéresse pas. En fait, même pas légèrement. 346 00:15:10,240 --> 00:15:11,720 Ce qui nous intéresse 347 00:15:11,760 --> 00:15:15,640 c'est trouver le plus rapide religion autour de notre piste. 348 00:15:15,680 --> 00:15:19,920 Alors, pourriez-vous regarder ce que nous avons ici. 349 00:15:19,960 --> 00:15:21,920 Vous, monsieur, êtes du... 350 00:15:21,960 --> 00:15:24,080 - L'Église catholique. - L'église catholique et vous êtes... 351 00:15:24,120 --> 00:15:25,360 Père Simon Thompson. 352 00:15:25,400 --> 00:15:26,576 Bon, maintenant, qu'est-ce que tu conduis ? 353 00:15:26,600 --> 00:15:28,080 Une Seat Léon. 354 00:15:28,120 --> 00:15:30,440 Une Seat Leon turbocompressée. 355 00:15:30,480 --> 00:15:33,320 Ouais. Et tu l'as fait ébrécher ? 356 00:15:33,360 --> 00:15:35,000 Eh bien, j'ai la peinture de retouche, ouais. 357 00:15:35,040 --> 00:15:40,000 Non, tu l'as fait ébrécher 180 à 206 chevaux au frein. 358 00:15:40,040 --> 00:15:42,800 Un prêtre rapide, je dirais. 359 00:15:42,840 --> 00:15:46,560 - Maintenant, vous, monsieur, je suppose que c'est rabbin. - Correct. 360 00:15:46,600 --> 00:15:48,560 - Rabbin ? - Pini Dunner. 361 00:15:48,600 --> 00:15:50,920 Pini Dunner. Super nom. Pini Dunner. 362 00:15:50,960 --> 00:15:54,000 - Et tu conduis quoi ? - Je conduis une Vectra, je suis désolé. 363 00:15:57,680 --> 00:16:00,600 Tu savais quoi on avait prévu de faire ici ? 364 00:16:00,640 --> 00:16:03,520 - Je l'ai fait. - Euh, il y a des accidents ? 365 00:16:03,560 --> 00:16:05,000 Quelques. 366 00:16:05,040 --> 00:16:09,280 - Parlez-nous d'eux. - J'ai retourné une Honda. 367 00:16:10,080 --> 00:16:12,800 J'ai crashé une 2CV. 368 00:16:12,840 --> 00:16:16,480 J'ai reculé de mon lecteur dans la voiture de quelqu'un. 369 00:16:16,520 --> 00:16:19,120 Cela n'en fait que trois Je peux penser à ça de façon spontanée, 370 00:16:19,160 --> 00:16:21,120 mais je me suis écrasé encore quelques fois. 371 00:16:21,160 --> 00:16:22,936 Et ce que nous avons appris, c'est que vous avez En fait, je n'ai jamais eu de bonne voiture. 372 00:16:22,960 --> 00:16:24,360 de ce petit lot. 373 00:16:24,400 --> 00:16:27,360 Maintenant, à vos côtés, c'est, 374 00:16:27,400 --> 00:16:33,200 Nigaka Lama Rigzin Taklung Roulez Paedyorge. 375 00:16:33,240 --> 00:16:36,320 Je ne savais pas que tu parlais si couramment en tibétain. C'est assez étonnant. 376 00:16:36,360 --> 00:16:40,440 Quelle est ton adresse e-mail avec ça ? 377 00:16:40,480 --> 00:16:42,400 - Puis-je t'appeler Rigzin ? - Oh, s'il te plaît, oui. 378 00:16:42,440 --> 00:16:45,600 Bien. Maintenant, vous êtes bouddhiste. 379 00:16:45,640 --> 00:16:48,120 - Bien, oui. - Bien. Et tu conduis un... 380 00:16:48,160 --> 00:16:50,080 -Renault Scénic. -Renault Scénic. 381 00:16:50,120 --> 00:16:51,360 Avez-vous eu des accidents ? 382 00:16:52,320 --> 00:16:55,520 Je suis peut-être la seule personne 383 00:16:55,560 --> 00:16:58,800 avoir radié une voiture dans une aire d'autoroute. 384 00:16:58,840 --> 00:17:02,440 Vraiment? Comment as-tu géré ça ? 385 00:17:02,480 --> 00:17:04,080 Eh bien, j'ai été un peu désorienté. 386 00:17:04,120 --> 00:17:07,800 Je ne me suis arrêté que pour faire pipi et j'ai franchi la porte 387 00:17:07,840 --> 00:17:10,720 avec la photo de l'homme qui porte une jupe. 388 00:17:12,280 --> 00:17:13,760 C'est vrai. 389 00:17:13,800 --> 00:17:16,800 Et partir précipitamment, J'étais encore en train de tourner 390 00:17:16,840 --> 00:17:18,640 cet incident dans mon esprit 391 00:17:18,680 --> 00:17:21,760 et j'ai rencontré un de ces lampadaires voyous 392 00:17:21,800 --> 00:17:23,080 que vous faites de temps en temps. 393 00:17:23,120 --> 00:17:25,880 Dans la chose. Eh bien, à quel point est-ce ennuyeux ? 394 00:17:25,920 --> 00:17:31,000 Alors maintenant, nous passons à autre chose au révérend Antony Feltham-White. 395 00:17:31,040 --> 00:17:33,720 - Représenter le... - Église d'Angleterre. 396 00:17:33,760 --> 00:17:35,360 Église d'Angleterre. 397 00:17:35,400 --> 00:17:37,216 Maintenant, en fait, tu es un peu un cheval noir ici, n'est-ce pas ? 398 00:17:37,240 --> 00:17:40,080 Euh, pas exactement. Je ne le dirais pas. 399 00:17:40,120 --> 00:17:42,040 Mais en fait, vous faites des courses de voitures. 400 00:17:42,080 --> 00:17:44,760 Seulement trois ou quatre fois par an, oui. 401 00:17:44,800 --> 00:17:47,120 C'est toujours la course. Comment s'appelle votre équipe ? 402 00:17:47,160 --> 00:17:49,120 Course de révélation. 403 00:17:49,160 --> 00:17:52,400 - Glorifier Dieu à travers la compétition dans le sport automobile. - Absolument. 404 00:17:52,440 --> 00:17:54,280 - Eh bien, tant mieux pour toi. - Merci. 405 00:17:54,320 --> 00:17:55,976 Maintenant je sais qu'il y a déjà quelqu'un de l'Église d'Angleterre, 406 00:17:56,000 --> 00:17:58,160 mais nous n'avons pas pu y résister quand à la dernière minute 407 00:17:58,200 --> 00:18:00,920 - nous avons été contactés par un... - L'évêque. 408 00:18:00,960 --> 00:18:03,600 Un évêque. Je veux dire, nous devions dire oui. 409 00:18:03,640 --> 00:18:06,760 Quand Bish sonne nous devons vous avoir à bord. 410 00:18:06,800 --> 00:18:09,640 Donc vous avez raison Révérend Wallace Benn de... 411 00:18:09,680 --> 00:18:12,040 J'habite à Eastbourne, mais je suis évêque de Lewes, 412 00:18:12,080 --> 00:18:14,520 - qui est l'East Sussex. - Évêque de Lewes, d'accord. 413 00:18:14,560 --> 00:18:18,160 - Et membre de l'Institut des Automobilistes Avancés. - Ouais. 414 00:18:18,200 --> 00:18:20,880 Cela ne va pas aider. 415 00:18:20,920 --> 00:18:24,480 Mélanger vos bras ça ne va pas aider ici, d'accord ? 416 00:18:24,520 --> 00:18:26,320 Il faut que ce soit tout ça. D'accord? 417 00:18:26,360 --> 00:18:28,416 Maintenant, le fait est qu'ils l'ont déjà fait j'ai fait le tour de la piste 418 00:18:28,440 --> 00:18:30,200 avec un gars du Hare Krishna, 419 00:18:30,240 --> 00:18:33,120 mais malheureusement, il ne peut pas être là aujourd'hui. 420 00:18:33,160 --> 00:18:36,920 - Honte. - Nous n'avons pas non plus de musulman et c'est parce que c'est le Ramadan. 421 00:18:36,960 --> 00:18:39,440 Mais quand le Ramadan sera fini, veuillez nous contacter. 422 00:18:39,480 --> 00:18:41,176 Nous serions ravis de vous accueillir le même genre de voiture, 423 00:18:41,200 --> 00:18:43,000 même piste, voyez comment vous vous en sortez. 424 00:18:43,040 --> 00:18:47,320 Quoi qu'il en soit, nous verrons comment vous vous en sortez un peu plus tard. 425 00:18:47,360 --> 00:18:49,400 Je ne peux vraiment pas attendre ça. 426 00:18:49,440 --> 00:18:51,096 Mais revenons à l'environnement pendant un moment 427 00:18:51,120 --> 00:18:52,400 et parlons de diesel. 428 00:18:52,440 --> 00:18:54,160 Maintenant, nous ne blâmons personne 429 00:18:54,200 --> 00:18:55,880 pour l'achat d'une voiture à moteur diesel. 430 00:18:55,920 --> 00:18:58,800 D'accord, donc le carburant pourrait coûter à peu près la même chose que l'essence, 431 00:18:58,840 --> 00:19:01,000 mais vous obtiendrez une bien meilleure économie. 432 00:19:01,040 --> 00:19:04,040 Et les moteurs eux-mêmes ont parcouru un très long chemin. 433 00:19:04,080 --> 00:19:07,640 Par exemple, le TDCi moteur diesel dans cette Ford Focus. 434 00:19:07,680 --> 00:19:09,880 Super, c'est vraiment bien, voiture utilisable au quotidien, 435 00:19:09,920 --> 00:19:10,960 et c'est un diesel. 436 00:19:11,000 --> 00:19:12,720 Besoin de quelque chose de plus grand ? 437 00:19:12,760 --> 00:19:15,200 La BMW Série 5. Le trois litres moteur diesel là-dedans 438 00:19:15,240 --> 00:19:17,520 Je ne plaisante pas, à 90 milles à l'heure, 439 00:19:17,560 --> 00:19:19,120 on ne saurait jamais que c'est un diesel. 440 00:19:19,160 --> 00:19:20,480 J'ai besoin de quelque chose d'encore plus grand, 441 00:19:20,520 --> 00:19:22,160 complètement ignorant en matière de contraception 442 00:19:22,200 --> 00:19:23,480 et tu veux un monospace ? 443 00:19:23,520 --> 00:19:25,760 La nouvelle Citroën C8, c'est génial. 444 00:19:25,800 --> 00:19:28,520 Il y a un côté cool et funky l'intérieur, c'est très astucieux. 445 00:19:28,560 --> 00:19:30,240 C'est très grand et spacieux. 446 00:19:30,280 --> 00:19:31,960 - Vous êtes à l'aise là-dedans, les gars ? - Ouais. 447 00:19:32,000 --> 00:19:33,600 Oh, bien. 448 00:19:33,640 --> 00:19:35,136 Mais le plus intéressant à propos de ça, 449 00:19:35,160 --> 00:19:36,880 Top Gear n'a pas été réputé 450 00:19:36,920 --> 00:19:39,040 pour son amour des diesels au fil des années 451 00:19:39,080 --> 00:19:40,960 et pourtant la version de celui-ci, la C8 452 00:19:41,000 --> 00:19:44,320 que nous vous conseillons d'opter pour est celui à moteur diesel. 453 00:19:44,360 --> 00:19:47,480 Donc trois voitures très différentes avec des objectifs très différents, 454 00:19:47,520 --> 00:19:50,240 mais tous les diesels et tous très bons. 455 00:19:50,280 --> 00:19:51,720 Alors, quelle est la prochaine étape pour le diesel ? 456 00:19:56,400 --> 00:19:58,240 C'est la Peugeot RC, 457 00:19:58,280 --> 00:20:01,640 peut-être le premier au monde une vraie voiture de sport diesel. 458 00:20:01,680 --> 00:20:04,480 Et comme il n'y en a qu'un, 459 00:20:04,520 --> 00:20:09,040 Peugeot était un peu nerveux à propos de la pièce de théâtre du Stig. 460 00:20:09,080 --> 00:20:12,560 Alors ils envoyèrent leur propre homme, Richard Burns. 461 00:20:16,600 --> 00:20:19,760 La RC possède toutes les références d’une voiture de sport. 462 00:20:19,800 --> 00:20:22,040 Carrosserie en fibre de carbone, moteur central, 463 00:20:22,080 --> 00:20:26,640 une boîte de vitesses séquentielle à six rapports, un temps zéro à 60 de six secondes, 464 00:20:26,680 --> 00:20:31,600 et pourtant Peugeot prétend toujours qu'il fera l'affaire 57 milles au gallon. 465 00:20:31,640 --> 00:20:34,360 Alors, pourriez-vous, n'est-ce pas ? Voudriez-vous franchir le pas 466 00:20:34,400 --> 00:20:36,680 et vous avez une voiture de sport diesel ? 467 00:20:37,960 --> 00:20:39,920 "Est-ce que j'achèterais une voiture diesel ?" 468 00:20:39,960 --> 00:20:44,160 Non. Et je peux expliquer pourquoi. Volkswagen Golf, d'accord ? 469 00:20:44,200 --> 00:20:46,400 Moteur essence, chic européen, 470 00:20:46,440 --> 00:20:50,080 donc ça va dans mon Cool Wall que nous avons présenté la semaine dernière. 471 00:20:50,120 --> 00:20:51,440 Dans la rubrique Cool. 472 00:20:51,480 --> 00:20:54,120 Volkswagen Golf diesel. 473 00:20:54,160 --> 00:20:57,640 Voiture identique sauf le moteur, où va-t-il ? 474 00:20:57,680 --> 00:21:00,880 Pas cool parce que ça te démarque comme un radin. 475 00:21:02,960 --> 00:21:04,960 C'est parti, la Saab que nous avons examinée plus tôt. 476 00:21:05,000 --> 00:21:06,696 Et maintenant Saabs, je sais ils sont devenus tous conventionnels, 477 00:21:06,720 --> 00:21:09,160 Je sais que ça continue une plateforme Vauxhall Vectra 478 00:21:09,200 --> 00:21:12,080 et pourtant, d'une manière ou d'une autre, je dis aux gens tu as une Saab. 479 00:21:12,120 --> 00:21:13,240 Plutôt cool. 480 00:21:13,280 --> 00:21:14,920 Donc ça va là-bas. 481 00:21:16,640 --> 00:21:17,856 Oh, je suis désolé. je ne pense pas Je l'ai expliqué, 482 00:21:17,880 --> 00:21:20,520 ce n'est pas un débat. 483 00:21:20,560 --> 00:21:24,280 Je vous dis où vont les choses. Je suis le juge ici. 484 00:21:24,320 --> 00:21:25,936 A moins bien sûr que il a un moteur diesel, 485 00:21:25,960 --> 00:21:28,960 comme le font maintenant les Saab, auquel cas ça va là-bas. 486 00:21:29,000 --> 00:21:30,680 Heureux maintenant ? 487 00:21:30,720 --> 00:21:32,600 Je dois dire, en fait, ce Cool Wall 488 00:21:32,640 --> 00:21:34,440 a provoqué un véritable tollé. 489 00:21:34,480 --> 00:21:38,240 Nous avons reçu 20 000 e-mails à ce sujet. 490 00:21:38,280 --> 00:21:39,800 Vingt mille, et toute la journée, 491 00:21:39,840 --> 00:21:41,320 tous les gens ici sont partis, 492 00:21:41,360 --> 00:21:43,120 "Pourquoi as-tu mis ça là ?" 493 00:21:43,160 --> 00:21:46,120 J'ai un microphone ici pour que nous puissions frapper les gens avec. 494 00:21:46,160 --> 00:21:48,200 Toi. Que veux-tu déplacer ? 495 00:21:48,240 --> 00:21:50,760 Le MX-5 et le MG TF. 496 00:21:50,800 --> 00:21:55,000 - Vous souhaitez remplacer un MX-5 par un... -MGTF. 497 00:21:55,040 --> 00:21:57,840 Quelqu'un d'autre a des idées ? Quel était le vôtre plus tôt ? 498 00:21:57,880 --> 00:22:01,240 L'Aston Martin, je la déposerais dans le pas cool 499 00:22:01,280 --> 00:22:04,400 sur la base de la qualité de construction et ce n'est pas un bon rapport qualité-prix. 500 00:22:04,440 --> 00:22:06,080 C'est trop Ford. 501 00:22:06,120 --> 00:22:07,840 Tu es tellement idiot. 502 00:22:07,880 --> 00:22:12,360 C'est la voiture la plus cool. 503 00:22:15,200 --> 00:22:19,400 Je n'ai peut-être pas expliqué comment fonctionne le truc « Cool ». 504 00:22:19,440 --> 00:22:21,880 Cela n'a rien à voir avec la qualité de fabrication. 505 00:22:21,920 --> 00:22:23,960 Absolument rien à voir avec ça. 506 00:22:24,000 --> 00:22:28,200 Ou l'apparence, ou quoi que ce soit, ou comment ils doivent conduire. 507 00:22:28,240 --> 00:22:29,800 Tout ce qui compte, c'est : sont-ils cool ? 508 00:22:29,840 --> 00:22:31,920 Et la façon dont vous pouvez le juger est la suivante, d'accord ? 509 00:22:31,960 --> 00:22:35,680 Tu dois prendre Kristin Scott Thomas est sortie dîner. 510 00:22:35,720 --> 00:22:37,480 Fille cool, n'est-ce pas ? 511 00:22:37,520 --> 00:22:39,400 Vous n'avez jamais entendu parler d'elle, n'est-ce pas ? 512 00:22:39,440 --> 00:22:41,560 Quoi qu'il en soit, c'est l'actrice la plus cool qui soit. 513 00:22:41,600 --> 00:22:46,280 Tu te présente dans quelque chose comme ça, Ferrari 360. 514 00:22:46,320 --> 00:22:48,320 Elle va penser que tu es un idiot. 515 00:22:49,200 --> 00:22:51,040 Vous apparaissez là-dedans, 516 00:22:51,080 --> 00:22:54,120 elle va quitter son mari. 517 00:22:54,160 --> 00:22:56,480 C'est comme ça que ça marche cool. 518 00:22:56,520 --> 00:22:58,920 De qui se plaignait la Ford KA ? 519 00:22:58,960 --> 00:23:01,680 Vous l’étiez. Pourquoi tu te plains de la Ford KA ? 520 00:23:01,720 --> 00:23:03,240 C'est bon. 521 00:23:03,280 --> 00:23:04,736 C'est juste bien. Il n'y a rien tu peux en dire 522 00:23:04,760 --> 00:23:06,136 à part son apparence. C'est une bonne voiture. 523 00:23:06,160 --> 00:23:08,120 Vous êtes arrivé avec 86 boucles d'oreilles 524 00:23:08,160 --> 00:23:10,440 et tu nous dis c'est une voiture géniale. 525 00:23:10,480 --> 00:23:13,280 Mon cas est resté. Oh, il a l'air en colère. 526 00:23:13,320 --> 00:23:15,560 J'aime les boucles d'oreilles. 527 00:23:15,600 --> 00:23:19,240 Tu sais, je conduis une SL, d'accord, je suis gay. 528 00:23:20,720 --> 00:23:23,960 Euh, de toute façon, où en étais-je ? J'ai complètement oublié. 529 00:23:24,000 --> 00:23:27,640 Oh. Diesel. Le fait est que que si tu as un diesel, 530 00:23:27,680 --> 00:23:30,200 cela vous marque comme être méchant, et c'est pourquoi 531 00:23:30,240 --> 00:23:31,880 ils sont dans Uncool. 532 00:23:31,920 --> 00:23:32,960 La fin. 533 00:23:33,000 --> 00:23:34,320 Tu te sens mieux avec ça, n'est-ce pas ? 534 00:23:34,360 --> 00:23:35,616 Oui, j'ai eu un petit moment, c'est logique. 535 00:23:35,640 --> 00:23:38,040 N'énervez pas le type aux boucles d'oreilles. 536 00:23:38,080 --> 00:23:40,560 - Continuez mais soyez prudent. - Je vais juste y aller. 537 00:23:40,600 --> 00:23:42,240 Donc nous disons que le diesel n'est pas cool, 538 00:23:42,280 --> 00:23:43,720 ils sont à cette extrémité du tableau. 539 00:23:43,760 --> 00:23:45,656 Très bien, la prochaine chose cela pourrait être des voitures électriques. 540 00:23:45,680 --> 00:23:47,920 Maintenant des milliards et des milliards de livres 541 00:23:47,960 --> 00:23:49,800 sont dépensés en Amérique par des organisations, 542 00:23:49,840 --> 00:23:53,440 y compris le gouvernement sur le développement des voitures électriques. 543 00:23:53,480 --> 00:23:56,920 Et ça, le Ford Th! Nk... Hmm... 544 00:23:56,960 --> 00:23:58,720 est le meilleur qu'ils puissent proposer. 545 00:23:58,760 --> 00:24:00,120 Et franchement tu es mieux 546 00:24:00,160 --> 00:24:03,240 faire un truc de Guardian et faire du jogging pour aller travailler. 547 00:24:03,280 --> 00:24:04,960 Laissez-moi vous montrer pourquoi. 548 00:24:05,000 --> 00:24:08,560 Maintenant, voici le Th ! Nk avec le Stig au volant. 549 00:24:08,600 --> 00:24:10,600 Écoutez le silence palpitant 550 00:24:10,640 --> 00:24:12,680 de ce moteur électrique. Glorieux. 551 00:24:12,720 --> 00:24:14,360 À titre de comparaison, nous l'avons comparé à 552 00:24:14,400 --> 00:24:16,600 quelque chose d’aussi vif. 553 00:24:16,640 --> 00:24:20,240 Jason. 554 00:24:22,760 --> 00:24:24,480 Et ils sont partis. Maintenant, le Th! Nk peut faire 555 00:24:24,520 --> 00:24:27,280 zéro-30 en sept secondes. 556 00:24:28,280 --> 00:24:29,800 Mais tu peux avoir des problèmes 557 00:24:29,840 --> 00:24:31,376 surtout si vous utilisez les trucs électriques. 558 00:24:31,400 --> 00:24:33,600 Des choses comme la stéréo. 559 00:24:39,400 --> 00:24:41,280 Et Jason est maintenant loin derrière, 560 00:24:41,320 --> 00:24:42,400 mais regarde ce qui se passe. 561 00:24:42,440 --> 00:24:43,960 Il s'essouffle. 562 00:24:48,160 --> 00:24:49,480 Oh, ma parole, c'est arrêté. 563 00:24:49,520 --> 00:24:51,040 Et la tortue géante des Galapagos 564 00:24:51,080 --> 00:24:53,600 a passé et a franchi la ligne. 565 00:24:55,480 --> 00:24:57,880 Conduirais-tu une voiture électrique, alors Jérémie ? 566 00:24:57,920 --> 00:24:59,496 Non, je ne veux pas conduire dans un appareil. 567 00:24:59,520 --> 00:25:01,240 C'est aussi simple que ça. 568 00:25:01,280 --> 00:25:02,240 Et je vais te dire autre chose 569 00:25:02,280 --> 00:25:04,000 à propos des voitures électriques, d'accord. 570 00:25:04,040 --> 00:25:06,760 Il faut les recharger la nuit, d'accord. 571 00:25:06,800 --> 00:25:10,600 Combien de personnes se garent devant leur maison ? 572 00:25:10,640 --> 00:25:13,040 Vous devez vous garer dans trois rues, n'est-ce pas ? 573 00:25:13,080 --> 00:25:14,480 Eh bien, bravo à vous. 574 00:25:14,520 --> 00:25:16,840 Il y a un homme qui se gare devant sa maison. 575 00:25:16,880 --> 00:25:19,720 Mais pour le reste d'entre nous, vous vous garez à trois rues de là. 576 00:25:19,760 --> 00:25:22,400 Et même si tu PEUX te garer devant ta maison, 577 00:25:22,440 --> 00:25:23,680 il va juste y avoir du flex, 578 00:25:23,720 --> 00:25:24,896 tu descendrais le trottoir comme ça, 579 00:25:24,920 --> 00:25:26,360 sur tous les flexions. 580 00:25:26,400 --> 00:25:27,920 Ils sont stupides. 581 00:25:27,960 --> 00:25:29,616 Peut-être pas le meilleur, mais là pourrait être une solution. 582 00:25:29,640 --> 00:25:31,720 Et comme c'est souvent le cas, c'est un compromis. 583 00:25:31,760 --> 00:25:34,240 Et c'est une voiture hybride, c'est la Toyota Prius. 584 00:25:34,280 --> 00:25:36,880 Ce qui est intelligent c'est que, et la raison c'est un compromis, 585 00:25:36,920 --> 00:25:38,200 il a deux moteurs. 586 00:25:38,240 --> 00:25:40,200 Il y a un 1,3 litre d'essence 587 00:25:40,240 --> 00:25:41,840 et un moteur électrique. 588 00:25:41,880 --> 00:25:43,960 Et la façon dont ça fonctionne est il fonctionne avec le moteur électrique 589 00:25:44,000 --> 00:25:45,680 à basse vitesse puis quand il le faut 590 00:25:45,720 --> 00:25:48,320 plus de puissance ou le moteur est à court de charge, 591 00:25:48,360 --> 00:25:50,720 le moteur, le moteur essence démarre 592 00:25:50,760 --> 00:25:52,576 et cela met la charge dans l'électrique. 593 00:25:52,600 --> 00:25:55,320 Donc tu n'as pas pour le brancher. Génial. 594 00:25:55,360 --> 00:25:56,680 Et pas seulement génial. 595 00:25:56,720 --> 00:25:59,920 J'ai ici une liste des personnes 596 00:25:59,960 --> 00:26:01,680 qui conduisent cette voiture. 597 00:26:01,720 --> 00:26:03,800 Ce n’est pas une liste inventée, c’est réel. 598 00:26:03,840 --> 00:26:07,440 Cameron Diaz possède une de ces voitures. 599 00:26:07,480 --> 00:26:10,000 Léonard Di Caprio, 600 00:26:10,040 --> 00:26:12,720 Donny Osmond, nous allons sauter ça, Alicia Silverstone, 601 00:26:12,760 --> 00:26:15,640 Jane Fonda, Jeff Goldblum, Billy Joel, 602 00:26:15,680 --> 00:26:18,400 déplacez-vous sur celui-là, Ted Danson, Dennis Weaver, 603 00:26:18,440 --> 00:26:20,440 David Duchovny, John Kettley, 604 00:26:20,480 --> 00:26:23,080 la liste s'allonge encore et encore. 605 00:26:23,120 --> 00:26:28,480 Et pourtant, malgré cela, malgré l'incroyable mécénat, 606 00:26:28,520 --> 00:26:30,120 Je ne sais pas, où est-ce qu'on le met ? 607 00:26:31,160 --> 00:26:32,120 Pas cool. Pas cool ? 608 00:26:32,160 --> 00:26:34,360 Je ne pense pas que ce soit pas cool. 609 00:26:34,400 --> 00:26:37,480 Je ne pense même pas à Seriously Uncool. 610 00:26:37,520 --> 00:26:39,920 Je pense plus loin ici. 611 00:26:39,960 --> 00:26:43,120 Je pense à sortir de la partie éclairée du socle, 612 00:26:43,160 --> 00:26:46,040 dans les recoins les plus sombres de l'enfer. 613 00:26:47,200 --> 00:26:48,520 Mais tu sais quoi, Jeremy, 614 00:26:48,560 --> 00:26:49,736 malgré ce que disent les gouvernements, 615 00:26:49,760 --> 00:26:51,840 malgré ce que disent les écologistes, 616 00:26:51,880 --> 00:26:53,800 ce ne sont pas des diesels et des voitures électriques 617 00:26:53,840 --> 00:26:56,800 ça va exciter les conducteurs du futur. 618 00:26:56,840 --> 00:26:59,440 Je suis allé dans quelques écoles pour voir quelles voitures 619 00:26:59,480 --> 00:27:01,400 les enfants d'aujourd'hui veulent conduire 620 00:27:01,440 --> 00:27:02,536 et quand je suis arrivé en classe 621 00:27:02,560 --> 00:27:05,720 ils ne dessinaient pas une Prius. 622 00:27:05,760 --> 00:27:07,960 Alors pour savoir si les enfants j'aime toujours les super voitures 623 00:27:08,000 --> 00:27:09,240 comme ils l'ont toujours fait, 624 00:27:09,280 --> 00:27:11,560 J'ai préparé quelques friandises pour la pause. 625 00:27:11,600 --> 00:27:15,120 Une Ferrari 360, une Pagani Zonda, 626 00:27:15,160 --> 00:27:18,240 une Nissan Skyline R34 GT-R 627 00:27:18,280 --> 00:27:21,200 et enfin, un TVR toscan. 628 00:27:21,240 --> 00:27:23,320 Cool, regarde, il y a une Ferrari ! 629 00:27:29,640 --> 00:27:32,160 Regarde celui-ci d'abord, le rouge, d'accord ? 630 00:27:32,200 --> 00:27:33,800 Ferrari, c'est vrai. 631 00:27:33,840 --> 00:27:35,840 Qui conduit un de ces véhicules ? 632 00:27:35,880 --> 00:27:37,760 -David Beckham. -Michael Schumacher. 633 00:27:37,800 --> 00:27:41,360 David Beckham. Et ils sont fabriqués dans quel pays ? 634 00:27:41,400 --> 00:27:43,360 - Italie. - L'Italie, d'accord. 635 00:27:43,400 --> 00:27:47,160 - On fait quelques orthographes ? - Non! 636 00:27:47,200 --> 00:27:50,920 - On regarde plutôt les voitures ? - Ouais. 637 00:27:50,960 --> 00:27:54,560 D'accord. Quelqu'un peut-il deviner combien d'argent un de ces frais ? 638 00:27:54,600 --> 00:27:56,880 - Sept heures cinquante... - Sept heures cinquante ? 639 00:27:56,920 --> 00:27:59,600 Droite. Un peu plus que ça. Bonne supposition cependant. 640 00:27:59,640 --> 00:28:03,440 Cela coûterait environ le même montant qu'une maison. 641 00:28:03,480 --> 00:28:06,320 Cela coûte 110 000 £, ce qui équivaut à 642 00:28:06,360 --> 00:28:07,880 des tas et des tas d'argent de poche. 643 00:28:07,920 --> 00:28:10,920 Droite. Quelqu'un sait de quelle voiture il s'agit ? 644 00:28:10,960 --> 00:28:14,160 GT-R. Ouais, c'est une Nissan Skyline GT-R. 645 00:28:14,200 --> 00:28:17,720 Maintenant, ils ne sont pas fabriqués en Italie, ceux-ci sont fabriqués en... 646 00:28:17,760 --> 00:28:21,120 Quelqu'un sait ? Crocker ? 647 00:28:21,160 --> 00:28:24,040 Crockra, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit. 648 00:28:24,080 --> 00:28:27,800 J'ai entendu quelqu'un prononcer le nom de celui-ci. Comment s'appelle celui-ci ? 649 00:28:27,840 --> 00:28:29,000 -TVR. - TVR ? 650 00:28:29,040 --> 00:28:30,520 Et savez-vous où sont fabriqués ces produits ? 651 00:28:31,160 --> 00:28:32,480 - Chypre. - Chypre ? 652 00:28:32,520 --> 00:28:34,320 Ils les fabriquent ici ! Cette voiture, 653 00:28:34,360 --> 00:28:36,480 est fabriqué dans un endroit appelé Blackpool. 654 00:28:36,520 --> 00:28:38,280 - Tu veux l'entendre ? - Ouais. 655 00:28:38,320 --> 00:28:40,880 Très bien alors. Prêt? 656 00:28:47,880 --> 00:28:52,880 Cette voiture fera 220 milles à l’heure. 657 00:28:52,920 --> 00:28:55,000 En fait, c'est ce qu'on appelle, c'est un drôle de nom, 658 00:28:55,040 --> 00:28:56,480 ça s'appelle une Zonda. 659 00:28:56,520 --> 00:28:58,720 Combien de maisons pensez-vous pouvoir acheter ? 660 00:29:00,720 --> 00:29:02,040 - Trois. - Tout à fait vrai. 661 00:29:02,080 --> 00:29:03,240 Trois maisons. 662 00:29:03,280 --> 00:29:06,560 Cette voiture coûte 300 000 £. 663 00:29:06,600 --> 00:29:08,880 Trois, deux, un. 664 00:29:11,480 --> 00:29:13,000 Cor. 665 00:29:19,640 --> 00:29:21,360 Une voiture que j'aimerais vous montrer 666 00:29:21,400 --> 00:29:22,720 avant de te décider... 667 00:29:24,280 --> 00:29:26,160 Ouais, si tu regardes derrière toi. 668 00:29:29,360 --> 00:29:32,840 Le voici, le vieux stager, le champion invaincu 669 00:29:32,880 --> 00:29:37,880 des affiches murales de la chambre... La Lamborghini Countach. 670 00:29:41,720 --> 00:29:44,200 Cette voiture est géniale ! 671 00:29:44,240 --> 00:29:47,080 Lève la main si tu penses que la Ferrari rouge... 672 00:29:47,120 --> 00:29:49,240 Quand les enfants eurent couvert chaque centimètre carré de la peinture. 673 00:29:52,120 --> 00:29:54,480 Bon, levez la main pour le TVR. Qui aime le plus le TVR ? 674 00:29:54,520 --> 00:29:57,360 À la cinquième place se trouvait Nissan, avec cinq points. 675 00:29:57,400 --> 00:30:01,320 La quatrième place est revenue au TVR, avec 11 points. 676 00:30:01,360 --> 00:30:03,440 Troisième place, la Ferrari. 677 00:30:03,480 --> 00:30:06,160 Deuxième place, la Zonda, 16 points. 678 00:30:06,200 --> 00:30:07,880 La Zonda était deuxième. 679 00:30:07,920 --> 00:30:10,240 Le gagnant est la Lamborghini avec 41 points. 680 00:30:16,120 --> 00:30:17,640 Excellent. 681 00:30:17,680 --> 00:30:19,296 Alors Jason, est-ce que l'un de ces enfants a continué 682 00:30:19,320 --> 00:30:20,840 sur l'environnement ? 683 00:30:20,880 --> 00:30:23,600 Ah non. Tu vois, le problème c'est que quand nous sommes arrivés 684 00:30:23,640 --> 00:30:25,016 et nous mettons ces voitures sur le terrain de jeu, 685 00:30:25,040 --> 00:30:26,880 tu l'as vu, ils sont sortis des salles de classe 686 00:30:26,920 --> 00:30:29,240 et leurs yeux étaient comme des soucoupes. 687 00:30:29,280 --> 00:30:32,520 Quand nous les avons démarrés, ils sont juste allés dans un autre endroit. 688 00:30:32,560 --> 00:30:34,360 C'était fantastique et ce qui était étrange, c'était que 689 00:30:34,400 --> 00:30:36,040 c'était la Counctach, c'était la plus ancienne, 690 00:30:36,080 --> 00:30:38,640 la voiture la plus sale du lot c’est ce qui les a le plus excités. 691 00:30:38,680 --> 00:30:40,480 Ce qui pourrait être une mauvaise nouvelle pour l’avenir. 692 00:30:40,520 --> 00:30:42,176 Mais pas nécessairement parce qu'il existe un moyen 693 00:30:42,200 --> 00:30:43,840 que n'importe quelle voiture à essence, la Countach, 694 00:30:43,880 --> 00:30:45,560 tout peut être converti 695 00:30:45,600 --> 00:30:47,560 pour être plus respectueux de l'environnement. 696 00:30:47,600 --> 00:30:48,776 Et nous allons le démontrer avec ça. 697 00:30:48,800 --> 00:30:50,000 C'est un Bristol. 698 00:30:50,040 --> 00:30:52,000 Superbe voiture à moteur V8. 699 00:30:52,040 --> 00:30:55,280 Mais il a été converti rouler au GPL, c'est du gaz. 700 00:30:55,320 --> 00:30:56,816 Ce qui est une bonne nouvelle pour l'environnement. 701 00:30:56,840 --> 00:30:58,920 C'est une combustion plus propre et c'est en fait moins cher aussi 702 00:30:58,960 --> 00:31:01,040 et ça ne coûte pas une fortune de le faire non plus. 703 00:31:01,080 --> 00:31:03,600 Non, vous pouvez convertir à peu près n'importe quel moteur à essence 704 00:31:03,640 --> 00:31:04,880 pour environ 1 500 £. 705 00:31:04,920 --> 00:31:07,560 Et le problème c'est que le gaz c'est tellement moins cher, 706 00:31:07,600 --> 00:31:09,160 quand tu as parcouru environ 20 000 miles 707 00:31:09,200 --> 00:31:10,480 tu auras récupéré l'argent 708 00:31:10,520 --> 00:31:12,056 vous avez réellement dépensé pour la conversion. 709 00:31:12,080 --> 00:31:14,960 Super, donc nous gagnons tous, nous, l'environnement, tout le monde est content. 710 00:31:15,000 --> 00:31:16,080 Mais il y a un problème. 711 00:31:16,120 --> 00:31:17,560 Le gaz est seulement si bon marché parce que 712 00:31:17,600 --> 00:31:19,640 le gouvernement a gelé la taxe sur ce produit 713 00:31:19,680 --> 00:31:20,960 pour le garder bon marché. 714 00:31:21,000 --> 00:31:23,880 Et ils ont promis de le faire jusqu'en 2004. 715 00:31:23,920 --> 00:31:25,600 Alors que se passe-t-il alors ? 716 00:31:25,640 --> 00:31:28,480 Quand ils disent tout à coup « Après tout, ajoutons un peu d'impôt là-dessus. » 717 00:31:28,520 --> 00:31:30,440 - Ils l'ont fait avec du diesel, n'est-ce pas ? - Ouais. 718 00:31:30,480 --> 00:31:31,720 Et s’ils recommençaient ? 719 00:31:31,760 --> 00:31:32,920 Nous sommes tous bourrés. 720 00:31:32,960 --> 00:31:34,416 Nous avons converti nos voitures pour qu'elles fonctionnent au GPL 721 00:31:34,440 --> 00:31:35,880 et nous devons payer pour cela. 722 00:31:35,920 --> 00:31:38,320 Alors que ce soit ou non pour convertir votre voiture pour qu'elle fonctionne à l'essence 723 00:31:38,360 --> 00:31:40,240 cela dépend d'une chose. 724 00:31:40,280 --> 00:31:42,760 Faites-vous confiance au gouvernement ? 725 00:31:42,800 --> 00:31:44,000 Non. 726 00:31:44,040 --> 00:31:45,400 Non, je vais vous dire quoi. 727 00:31:45,440 --> 00:31:47,560 La chose la plus drôle pour moi à propos du gouvernement 728 00:31:47,600 --> 00:31:49,560 c'est qu'ils ont récemment décidé de juger 729 00:31:49,600 --> 00:31:51,840 combien de taxe sur les véhicules de société vous payez 730 00:31:51,880 --> 00:31:55,200 sur la quantité de dioxyde de carbone sort par l'arrière. 731 00:31:56,280 --> 00:31:57,800 Quelle chose stupide. 732 00:31:57,840 --> 00:32:00,800 Ce n'est pas un gaz tueur. Nous avons ce tableau ici, d'accord ? 733 00:32:00,840 --> 00:32:04,040 Et cela montre où le dioxyde de carbone provient. 734 00:32:04,080 --> 00:32:09,320 95,5% proviennent de la nature. 735 00:32:09,360 --> 00:32:11,160 Est-ce qu'ils taxent les agriculteurs 736 00:32:11,200 --> 00:32:13,800 pour leurs troupeaux de vaches ? 737 00:32:13,840 --> 00:32:16,000 Taxent-ils l’Etna à chaque fois que ça explose ? 738 00:32:16,040 --> 00:32:17,760 C'est ridicule. 739 00:32:17,800 --> 00:32:20,640 Seulement ce petit éclat d'orange ici vient de l'homme. 740 00:32:20,680 --> 00:32:23,960 Et sur ce total, 34 % proviennent des centrales électriques. 741 00:32:24,000 --> 00:32:26,320 Les gens rechargent leurs voitures électriques. 742 00:32:26,360 --> 00:32:30,640 Et puis il y a 14 % provenant de l’usage domestique. 743 00:32:30,680 --> 00:32:33,880 Chaudières Potterton, les taxer hors des affaires. 744 00:32:33,920 --> 00:32:35,160 Regarde ce qu'ils font 745 00:32:35,200 --> 00:32:38,920 parce que seulement 13% de cela un tout petit peu là 746 00:32:38,960 --> 00:32:40,600 vient des voitures. 747 00:32:40,640 --> 00:32:43,520 Ridicule. Mais nous avons les règles 748 00:32:43,560 --> 00:32:45,480 et c'est notre travail sur Top Gear 749 00:32:45,520 --> 00:32:49,000 pour vous montrer un chemin pour les contourner. 750 00:32:50,360 --> 00:32:52,600 Et c'est là que ça entre en jeu, d'accord ? 751 00:32:52,640 --> 00:32:58,040 Une Lotus Elise, maintenant c'est le cas 40 milles au gallon. 752 00:32:58,080 --> 00:33:03,200 Quarante, mais c'est pareil tranche d'imposition comme une Ford Fiesta. 753 00:33:03,880 --> 00:33:05,520 C'est. 754 00:33:05,560 --> 00:33:09,720 Donc, il obéit à la lettre de la loi parfaitement. 755 00:33:09,760 --> 00:33:12,080 Mais l'esprit ? Non. 756 00:33:12,120 --> 00:33:13,720 Pas même légèrement. 757 00:33:24,960 --> 00:33:26,960 Ceci, bien sûr, est la nouvelle Elise, 758 00:33:27,000 --> 00:33:30,400 que vous pouvez avoir avec le normal Moteur 1,8 litre 759 00:33:30,440 --> 00:33:32,400 c'est facile à régler et à bricoler. 760 00:33:32,440 --> 00:33:36,840 Mais cette version, la 111S, a un 1.8 scellé à vie, 761 00:33:36,880 --> 00:33:41,800 avec toutes sortes de trucs compliqués comme le calage variable des soupapes. 762 00:33:41,840 --> 00:33:45,160 Il offre jusqu'à 156 chevaux au frein, 763 00:33:45,200 --> 00:33:47,320 zéro à 60 en cinq secondes, 764 00:33:47,360 --> 00:33:50,800 et une vitesse de pointe de 132. 765 00:33:58,800 --> 00:34:01,720 Alors comment se fait-il que ce soit si économique 766 00:34:01,760 --> 00:34:04,040 et si respectueux de l'environnement ? 767 00:34:05,360 --> 00:34:08,880 Comment ça fait ça, hein ? Comment? 768 00:34:08,920 --> 00:34:13,560 La clé est le poids. Cette voiture pèse moins que le conducteur. 769 00:34:13,600 --> 00:34:16,480 Donc il n'a pas besoin de beaucoup de carburant pour le déplacer. 770 00:34:16,520 --> 00:34:18,480 Dis-le comme ça, tu n'as pas besoin 771 00:34:18,520 --> 00:34:21,120 un moteur-fusée pour déplacer un soufflé. 772 00:34:23,240 --> 00:34:25,240 Lotus n'a jamais monté l'ancienne Elise 773 00:34:25,280 --> 00:34:26,520 avec vitres électriques. 774 00:34:26,560 --> 00:34:28,640 Pas parce qu'ils étaient trop chers 775 00:34:28,680 --> 00:34:31,520 mais parce que les moteurs étaient trop lourds. 776 00:34:31,560 --> 00:34:34,280 Et ils n'ont jamais posé de tapis non plus et pourtant celui-là, 777 00:34:34,320 --> 00:34:36,480 celui-ci a le Wilton complet 778 00:34:36,520 --> 00:34:40,600 et climatisation et un lecteur CD, et du cuir. 779 00:34:40,640 --> 00:34:45,720 Alors, est-ce que cela veut dire, que Lotus est un peu épuisée ? 780 00:34:51,040 --> 00:34:52,760 Non. 781 00:34:52,800 --> 00:34:56,520 Vous voyez ces nouvelles roues qu'ils ont installées ? 782 00:34:56,560 --> 00:34:59,440 Délicat, n'est-ce pas ? Délicat et léger. 783 00:34:59,480 --> 00:35:01,880 Concrètement, six kilos de moins 784 00:35:01,920 --> 00:35:04,480 qu'ils ne l'étaient sur la vieille voiture. 785 00:35:04,520 --> 00:35:06,760 Donc, même avec tous ces nouveaux luxes, 786 00:35:06,800 --> 00:35:10,720 toute la voiture au total ne pèse que 760 kilogrammes. 787 00:35:10,760 --> 00:35:13,640 C'est à peu près la même chose comme appui-tête Mercedes. 788 00:35:13,680 --> 00:35:15,720 Et avec la puissance supplémentaire dans le coffre, 789 00:35:15,760 --> 00:35:17,800 ça devrait être encore plus amusant à conduire. 790 00:35:18,920 --> 00:35:20,400 Super. 791 00:35:26,560 --> 00:35:29,000 La vieille Elise a été décrite par beaucoup comme étant. 792 00:35:29,040 --> 00:35:31,000 "La voiture la plus maniable au monde", 793 00:35:31,040 --> 00:35:34,800 et dans un premier temps, cela ne déçoit pas non plus. 794 00:35:34,840 --> 00:35:38,600 Oh, cette direction est toujours aussi bon. 795 00:35:39,520 --> 00:35:42,880 C'est si délicat et tellement de sensations. 796 00:35:42,920 --> 00:35:44,960 Tu pourrais écraser un insecte 797 00:35:45,000 --> 00:35:47,920 et je le sais juste grâce aux messages passant par la roue 798 00:35:47,960 --> 00:35:50,440 combien de pattes il avait. 799 00:35:50,480 --> 00:35:52,800 Était-ce un scarabée ? Ou était-ce une araignée ? 800 00:35:52,840 --> 00:35:55,120 Attends, araignée. 801 00:35:57,040 --> 00:35:58,400 Alors qu'en est-il de la manipulation ? 802 00:36:00,560 --> 00:36:03,800 Oh, sous-virage. Gros sous virage. 803 00:36:07,520 --> 00:36:09,680 Je sais que la vieille Elise était très nerveuse, 804 00:36:09,720 --> 00:36:12,360 et cela a effrayé certaines personnes. 805 00:36:12,400 --> 00:36:14,840 Alors ils ont monté des pneus plus étroits 806 00:36:14,880 --> 00:36:17,800 sur celui-ci pour réduire l'adhérence à l'avant, 807 00:36:17,840 --> 00:36:20,400 mais je ne pense pas qu'ils l'aient réduit. 808 00:36:20,440 --> 00:36:21,640 Ils l'ont complètement supprimé. 809 00:36:21,680 --> 00:36:23,376 Nous voilà, à venir au Hammerhead maintenant. 810 00:36:23,400 --> 00:36:25,400 OK, rentrez, pas d'électricité. 811 00:36:25,440 --> 00:36:28,320 Oh, Seigneur. 812 00:36:28,360 --> 00:36:31,160 Avez-vous déjà vu un sous-virage comme celui-ci ? 813 00:36:32,920 --> 00:36:34,200 Oh cher. 814 00:36:38,840 --> 00:36:41,800 Glisser! Glisser! 815 00:36:41,840 --> 00:36:45,200 Et si tu deviens fou et donnez un coup de pied à l'arrière, 816 00:36:45,240 --> 00:36:48,240 vous finissez par faire face à la façon dont vous êtes venu. 817 00:36:48,280 --> 00:36:50,200 Dans un nuage de fumée. 818 00:36:57,640 --> 00:36:59,640 Donc, d'après les preuves que nous avons vues jusqu'à présent, 819 00:36:59,680 --> 00:37:02,400 pas une voiture particulièrement bonne. 820 00:37:02,440 --> 00:37:05,160 Mais voici Gavin Kershaw, il vient de Lotus 821 00:37:05,200 --> 00:37:08,040 et il dit qu'il n'y a rien problème avec la voiture, 822 00:37:08,080 --> 00:37:10,680 le problème était ma conduite. 823 00:37:10,720 --> 00:37:13,440 Alors il m'a proposé de m'emmener sur notre piste 824 00:37:13,480 --> 00:37:15,680 et montre-moi comment cela doit être fait. 825 00:37:18,840 --> 00:37:21,640 Donc vous êtes le responsable du châssis chez Lotus ? 826 00:37:21,680 --> 00:37:24,360 L'un des principaux châssis ingénieurs, oui. 827 00:37:24,400 --> 00:37:26,080 - Et vous habitez à Norfolk. - Ouais. 828 00:37:26,120 --> 00:37:28,360 - Alors tu as une petite amie ? - J'ai une petite amie. 829 00:37:28,400 --> 00:37:29,640 Combien de roues a-t-elle ? 830 00:37:30,720 --> 00:37:32,800 Bonté. 831 00:37:32,840 --> 00:37:35,080 Eh bien, j'allais dire combien de jambes a-t-elle ? 832 00:37:35,120 --> 00:37:37,360 Même chose. 833 00:37:46,360 --> 00:37:47,920 Je ne pouvais pas le faire faire ça. 834 00:37:47,960 --> 00:37:51,520 Comment fais-tu ? Pourquoi ne sous-vire-t-il pas ? 835 00:37:51,560 --> 00:37:54,240 Il faut être très doux avec ça. Cela défie la physique. 836 00:37:54,280 --> 00:37:55,880 En descendant ce coin, 837 00:37:55,920 --> 00:38:00,120 mettre les freins, puis insérez-le et soulevez-le. 838 00:38:02,480 --> 00:38:03,480 Dieu. 839 00:38:05,440 --> 00:38:07,440 Pas complètement par ici. 840 00:38:10,240 --> 00:38:12,920 Pourquoi l'as-tu rendu plus sous-vireur 841 00:38:12,960 --> 00:38:15,160 que la vieille Elise ? 842 00:38:15,200 --> 00:38:17,280 Parce que nous vendons 3 000 voitures, 843 00:38:17,320 --> 00:38:19,720 nous devons répondre à tous les conducteurs. 844 00:38:19,760 --> 00:38:22,480 Nous fabriquons le châssis donc si vous ne savez pas 845 00:38:22,520 --> 00:38:25,080 comment conduire, vous pouvez jouer avec. 846 00:38:26,440 --> 00:38:27,680 Je pourrais vomir dessus maintenant. 847 00:38:27,720 --> 00:38:31,000 J'envisage vraiment de vomir sur toi. 848 00:38:33,360 --> 00:38:35,640 Je peux m'éloigner des gens. 849 00:38:39,280 --> 00:38:41,280 Je suis vraiment très impressionné, 850 00:38:41,320 --> 00:38:46,520 et en fait assez déprimé par la façon dont je je ne pouvais pas faire ça et comment vous pouvez le faire. 851 00:38:46,560 --> 00:38:49,480 Nous faisons le tour encore ce coin de Hammerhead. 852 00:38:49,520 --> 00:38:52,800 Survirage. Survirage. 853 00:38:54,080 --> 00:38:55,480 Dans les pneus. 854 00:38:55,520 --> 00:38:59,280 Tu étais si près des pneus, mec. 855 00:38:59,320 --> 00:39:01,600 - Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ? - Ouais. 856 00:39:01,640 --> 00:39:04,240 Ce n'est ni grand ni intelligent conduire comme ça, n'est-ce pas ? 857 00:39:04,280 --> 00:39:06,016 Êtes-vous impressionnées, les filles, en conduisant comme ça ? Oui. 858 00:39:06,040 --> 00:39:09,920 Tu es? D'accord. Déménagez à Norfolk, alors. Ils font tous ça. 859 00:39:09,960 --> 00:39:13,000 Le problème, c'est que Je n'habite pas à Norfolk. 860 00:39:13,040 --> 00:39:14,240 J'ai une vie. 861 00:39:14,280 --> 00:39:17,160 Alors, comment puis-je tuer le sous-virage 862 00:39:17,200 --> 00:39:18,760 si j'achetais une voiture comme celle-là ? 863 00:39:18,800 --> 00:39:20,920 Nous pouvons fournir en option des pneus avant plus gros 864 00:39:20,960 --> 00:39:22,600 donc même vous ne serez pas sous-viré. 865 00:39:22,640 --> 00:39:24,840 - Vraiment, tu peux me vendre des gros pneus ? - Oui. 866 00:39:24,880 --> 00:39:26,760 - Ça résoudrait le problème ? Brillant. - Ouais. 867 00:39:26,800 --> 00:39:29,760 Il ne nous reste plus qu'à voir à quelle vitesse 868 00:39:29,800 --> 00:39:30,800 il fait le tour de notre piste. 869 00:39:31,640 --> 00:39:33,280 Libérez le Stig. 870 00:39:35,120 --> 00:39:36,360 Et il est parti. 871 00:39:36,400 --> 00:39:38,400 Bien sûr, pour le Stig, survirez 872 00:39:38,440 --> 00:39:40,400 et le sous-virage ne sont pas vraiment le problème. 873 00:39:40,440 --> 00:39:44,760 Pour obtenir le meilleur temps, il doit gardez-le bien rangé. 874 00:39:44,800 --> 00:39:47,080 Et nous voici dans le premier virage. 875 00:39:47,120 --> 00:39:51,440 Regardez ça. Même sur le mouillé, c'est aussi doux que de la soie. 876 00:39:55,240 --> 00:39:58,680 Regarde-le, j'apprécie vraiment la stéréo d'Elise ici. 877 00:40:00,560 --> 00:40:03,280 Le voici donc au Hammerhead. 878 00:40:03,320 --> 00:40:05,000 Ce coin a été conçu par Lotus. 879 00:40:05,040 --> 00:40:07,560 L'Elise devrait être bonne par ici, et c'est le cas. 880 00:40:07,600 --> 00:40:09,480 Aucun de ceux qui glissent 881 00:40:09,520 --> 00:40:12,320 nous avons eu de la Honda NSX la semaine dernière. 882 00:40:20,000 --> 00:40:24,960 Tu sais, cette voiture est en marche pour un temps vraiment rapide. 883 00:40:25,000 --> 00:40:26,640 Je veux dire très vite. 884 00:40:27,480 --> 00:40:28,880 Et regarde le Stig, 885 00:40:28,920 --> 00:40:30,840 il n'a pratiquement pas besoin de travailler à ce volant. 886 00:40:30,880 --> 00:40:32,320 C'est si simple. 887 00:40:32,360 --> 00:40:33,920 Si tu sais ce que tu fais, 888 00:40:33,960 --> 00:40:38,200 c'est une voiture tellement bien équilibrée. 889 00:40:38,240 --> 00:40:40,600 Alors, pour la cinquième semaine au trot, 890 00:40:40,640 --> 00:40:42,480 Le Stig a dû faire le tour sous la pluie. 891 00:40:42,520 --> 00:40:44,400 Mais l’époque était étonnante. 892 00:40:44,440 --> 00:40:47,280 Une minute et 35 secondes. 893 00:40:48,480 --> 00:40:51,320 C'est la même chose qu'une Ferrari 575, 894 00:40:51,360 --> 00:40:54,400 et il n'a qu'un moteur de 1,8 litre. 895 00:40:54,440 --> 00:40:56,920 Cependant, ne nous emballons pas. 896 00:40:56,960 --> 00:41:00,120 Ce n'est pas le plus voiture écologique 897 00:41:00,160 --> 00:41:01,560 cet argent peut acheter. 898 00:41:02,160 --> 00:41:03,880 Parce que c'est le cas. 899 00:41:03,920 --> 00:41:05,760 Jason, Richard, faites les honneurs. 900 00:41:08,840 --> 00:41:12,560 Il s'agit d'une Peugeot 607. 901 00:41:12,600 --> 00:41:16,320 Et la raison pour laquelle c'est si vert est simple. 902 00:41:16,360 --> 00:41:18,560 C'est horrible. C'est épouvantable. 903 00:41:18,600 --> 00:41:20,000 Si vous en avez acheté un, 904 00:41:20,040 --> 00:41:23,320 Je vous garantis que vous ne le conduirez jamais nulle part. 905 00:41:25,320 --> 00:41:27,680 Droite. Maintenant, il est temps de mettre une étoile 906 00:41:27,720 --> 00:41:29,880 dans notre voiture à prix raisonnable. 907 00:41:29,920 --> 00:41:33,360 Il est apparu 105 fois sur Top of the Pops. 908 00:41:33,400 --> 00:41:36,080 Mais maintenant, il est au top de la vitesse. 909 00:41:36,120 --> 00:41:40,080 Mesdames et messieurs, de Status Quo, Rick Parfitt. 910 00:41:47,000 --> 00:41:50,080 Comment vas-tu? Asseyez-vous. 911 00:41:52,640 --> 00:41:54,400 Vous n'êtes pas l'invité idéal 912 00:41:54,440 --> 00:41:56,960 à avoir lors de la semaine de l'environnement, Je dois être honnête. 913 00:41:57,000 --> 00:41:58,280 Non, pas vraiment, non. 914 00:41:58,320 --> 00:42:00,640 Nous avons parcouru certains de vos singles 915 00:42:00,680 --> 00:42:02,760 et des succès au fil des années au bureau hier soir. 916 00:42:02,800 --> 00:42:04,640 Nous n'avons pas trouvé une seule parole environnementale 917 00:42:04,680 --> 00:42:06,360 - dans n'importe lequel d'entre eux. - Non. Aucun. 918 00:42:06,400 --> 00:42:08,760 C'est juste une question d'amour et des trucs comme ça et embrasser 919 00:42:08,800 --> 00:42:11,000 et tout ce genre de trucs idiots, vous savez. 920 00:42:11,040 --> 00:42:13,400 - Ouais, eh bien. Et ça se vend. - C'est certainement le cas. 921 00:42:13,440 --> 00:42:15,960 - Euh, un nouvel album ? - Ouais. 922 00:42:16,000 --> 00:42:17,600 - Trafic intense. - Ouais. 923 00:42:17,640 --> 00:42:20,920 - Cela vous a inspiré ? - Bien nommé, n'est-ce pas ? 924 00:42:20,960 --> 00:42:23,400 Non, ce n’était vraiment inspiré par rien. 925 00:42:23,440 --> 00:42:25,720 Mais je veux dire, c'est incroyable, n'est-ce pas ? 926 00:42:25,760 --> 00:42:28,640 Quand il est entré pour la première fois, Je me souviens avoir pensé... 927 00:42:28,680 --> 00:42:32,440 C'est un goulot d'étranglement pour Heathrow. 928 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 La plus grande ville d'Europe. 929 00:42:34,080 --> 00:42:36,440 Pour mettre ça là-dedans, pour supprimer une voie 930 00:42:36,480 --> 00:42:39,000 de notre part, je trouve que c'est honteux. 931 00:42:39,040 --> 00:42:40,480 C'est le M4. 932 00:42:40,520 --> 00:42:41,936 Tu as vécu de mauvais moments sur le M4, n'est-ce pas ? 933 00:42:41,960 --> 00:42:43,520 - Moi? - Ouais. 934 00:42:43,560 --> 00:42:46,720 J'avais un shunt sur le M3, ça l'était. Ouais. 935 00:42:46,760 --> 00:42:50,560 - C'était le M3 ? - Cela a en quelque sorte changé ma vision de la conduite automobile. 936 00:42:50,600 --> 00:42:53,080 Je suis devenu raisonnable après ça 937 00:42:53,120 --> 00:42:55,160 et je respecte en quelque sorte la limite de vitesse maintenant. 938 00:42:55,200 --> 00:42:56,840 - Un peu ennuyeux, tu sais. - Vraiment? 939 00:42:56,880 --> 00:42:58,240 Comme une tasse de thé après un concert. 940 00:42:58,280 --> 00:43:00,520 Une tasse de thé et allez vous coucher. 941 00:43:00,560 --> 00:43:03,040 Du vrai rock'n'roll. Mais je le fais. 942 00:43:03,080 --> 00:43:06,960 Je me sens ces jours-ci une licence est une chose précieuse. 943 00:43:07,000 --> 00:43:08,200 C'est certainement pour moi 944 00:43:08,240 --> 00:43:09,536 et je sais que c'est le cas pour beaucoup d'autres personnes. 945 00:43:09,560 --> 00:43:13,320 Et je ne veux vraiment pas le perdre plus. 946 00:43:13,360 --> 00:43:15,360 - Je l'ai perdu trois fois. - Trois fois ? 947 00:43:15,400 --> 00:43:18,160 Et dans de grandes circonstances. 948 00:43:18,200 --> 00:43:21,760 - Vraiment? L’étaient-ils ? - Eh bien, le dernier était certainement, ouais. 949 00:43:21,800 --> 00:43:26,520 je faisais une estimation 120 mph sur la M3. 950 00:43:26,560 --> 00:43:28,000 Je ne sais pas à quelle vitesse j'allais 951 00:43:28,040 --> 00:43:29,240 parce que je dormais réellement. 952 00:43:32,120 --> 00:43:35,600 - C'est là que tu l'as mis ? - Ouais, j'ai eu beaucoup de chance. 953 00:43:35,640 --> 00:43:37,720 Je pense que ça aurait été dans quelque chose de moindre 954 00:43:37,760 --> 00:43:39,600 qu'une Porsche, 955 00:43:39,640 --> 00:43:42,640 Je ne serais probablement pas assis ici maintenant, mais j'ai eu beaucoup de chance. 956 00:43:42,680 --> 00:43:44,720 Ça a en quelque sorte tourné. C'était comme 4h00 du matin 957 00:43:44,760 --> 00:43:46,440 et heureusement personne d'autre 958 00:43:46,480 --> 00:43:49,000 était présent ou impliqué. 959 00:43:49,040 --> 00:43:50,280 Mais je me suis retrouvé dans un champ, 960 00:43:50,320 --> 00:43:52,280 et je suis resté assis là à dormir joyeusement. 961 00:43:53,960 --> 00:43:56,440 Je ne me suis pas réveillé du tout. 962 00:43:56,480 --> 00:43:59,160 Alors qu'est-ce que c'était cette première fois t'as poussé vers les Porsche ? 963 00:43:59,200 --> 00:44:01,000 J'avais une Mini Cooper S, 964 00:44:01,040 --> 00:44:04,640 au début, ce qui en est un de mes voitures préférées de tous les temps. 965 00:44:04,680 --> 00:44:06,440 C'est toujours le cas, vous savez, avec les réservoirs jumeaux. 966 00:44:06,480 --> 00:44:07,440 Je suis vraiment plutôt déprimé en fait 967 00:44:07,480 --> 00:44:09,200 avec le nouveau, la nouvelle Cooper S 968 00:44:09,240 --> 00:44:10,536 qu'il n'a pas de réservoirs jumeaux. 969 00:44:10,560 --> 00:44:11,736 Je sais, comme si les Jags devraient avoir des chars jumeaux. 970 00:44:11,760 --> 00:44:13,960 Je suis d'accord. Un réservoir commun. Ce serait génial. 971 00:44:14,000 --> 00:44:17,880 Cependant, j'étais assis sur les feux sur l'A3, 972 00:44:17,920 --> 00:44:19,520 quand l'A3 avait des lumières 973 00:44:19,560 --> 00:44:21,800 et c'est un morceau de route complètement droit, 974 00:44:21,840 --> 00:44:24,000 et la Cooper S, je l'avais eu un peu ennuyé 975 00:44:24,040 --> 00:44:26,880 et rasé et le siège de course Recaro, 976 00:44:26,920 --> 00:44:29,880 le direct, tu sais, c'était un véritable outil. 977 00:44:29,920 --> 00:44:31,800 Alors cette chose s'arrête à côté de moi cette nuit 978 00:44:31,840 --> 00:44:34,840 et j'ai vraiment hâte à cette brûlure 979 00:44:34,880 --> 00:44:37,080 des lumières et de cette chose je viens de m'éloigner 980 00:44:37,120 --> 00:44:38,960 et je n'avais aucune idée de ce que c'était. 981 00:44:39,000 --> 00:44:40,976 Je l'ai découvert plus tard, je l'ai rattrapé à la prochaine série de lumières 982 00:44:41,000 --> 00:44:43,560 et c'était une Porsche et j'ai pensé, je dois en avoir un. 983 00:44:43,600 --> 00:44:45,256 Et heureusement J'ai été dans la position 984 00:44:45,280 --> 00:44:47,120 où je peux m'offrir une Porsche. 985 00:44:47,160 --> 00:44:51,560 Et donc j'en ai un et j'en ai eu 10, 11 d’entre eux depuis. 986 00:44:51,600 --> 00:44:53,200 - Onze Porsche ? - Ouais. 987 00:44:53,240 --> 00:44:54,680 Tu les prends toujours maintenant ? 988 00:44:54,720 --> 00:44:57,680 Non, je ne le suis pas. Parce que depuis j'ai eu l'accident 989 00:44:57,720 --> 00:45:00,320 ma mère, bénis-la, elle est décédée maintenant, 990 00:45:00,360 --> 00:45:02,960 mais elle a dit "Pour l'amour du Christ, n'achetez pas une autre Porsche", 991 00:45:03,000 --> 00:45:04,240 et je ne l'ai pas fait. 992 00:45:04,280 --> 00:45:05,400 Je n'en ai jamais eu d'autre. 993 00:45:05,440 --> 00:45:07,000 Je n'en ai jamais conduit un autre. 994 00:45:07,040 --> 00:45:09,400 Sept, huit ans maintenant depuis que je conduis une Porsche. 995 00:45:09,440 --> 00:45:11,520 N'a-t-elle jamais dit : "Pourquoi n'abandonnes-tu pas 996 00:45:11,560 --> 00:45:13,280 "l'alcool et la drogue ?" 997 00:45:13,320 --> 00:45:14,760 Parce que c'était probablement 998 00:45:14,800 --> 00:45:17,920 causant plus d'accidents que la voiture ? 999 00:45:17,960 --> 00:45:20,640 - Juste une pensée. - C'était une femme sensée, ma mère. 1000 00:45:22,760 --> 00:45:25,920 Quoi qu'il en soit, bien sûr, la raison pour laquelle vous êtes ici est la suivante. 1001 00:45:25,960 --> 00:45:30,600 Voici nos temps au tour Suzuki. Tu as été là-bas, vous avez essayé. Comment ça s'est passé ? 1002 00:45:30,640 --> 00:45:34,360 Eh bien, je veux dire, c'était... C'était vraiment très amusant, en fait. 1003 00:45:34,400 --> 00:45:37,800 Aimeriez-vous voir comment vous avez fait ? 1004 00:45:37,840 --> 00:45:40,160 - Ouais, je le ferais. - D'accord, tout le monde, c'est parti. 1005 00:45:40,200 --> 00:45:41,720 Faites jouer la cassette. 1006 00:45:41,760 --> 00:45:44,680 Rick Parfitt dans une voiture à prix raisonnable 1007 00:45:44,720 --> 00:45:46,840 pour la première fois en 30 ans et c'est parti. 1008 00:45:46,880 --> 00:45:49,880 - C'est une piste sèche. - Ça a commencé sec. 1009 00:45:49,920 --> 00:45:52,560 Cela a commencé à sec. Comment ça s'est passé jusqu'au... 1010 00:45:52,600 --> 00:45:54,240 Lumières allumées. 1011 00:45:54,280 --> 00:45:55,920 Lisse. Oh, qu'est-ce que c'était ? 1012 00:45:55,960 --> 00:46:00,480 Quel était ce bruit que je viens d'entendre ? Avez-vous cassé notre... 1013 00:46:00,520 --> 00:46:03,440 - J'ai probablement perdu le vent. - Oui. 1014 00:46:03,480 --> 00:46:06,360 C'est quoi ces gants que tu portes là ? 1015 00:46:06,400 --> 00:46:09,400 Ils ont des trous de Jason King dans les jointures. 1016 00:46:09,440 --> 00:46:11,400 Je sais. Et ils viennent de Harrods. 1017 00:46:13,920 --> 00:46:17,160 C'est parti, de l'autre côté de la ligne après ce virage. 1018 00:46:17,200 --> 00:46:19,640 Ooh, plutôt vif. 1019 00:46:19,680 --> 00:46:22,680 C'était tellement plus rapide que ça quand tu es dans la voiture... 1020 00:46:22,720 --> 00:46:25,200 - C'était assez rapide. - C'était si rapide. 1021 00:46:25,240 --> 00:46:27,040 J'ai le temps. 1022 00:46:27,080 --> 00:46:29,640 Ce sont les moments que nous avons vécus jusqu’à présent. Piste sèche. 1023 00:46:29,680 --> 00:46:31,176 Donc, vraiment, nous pouvons en quelque sorte dis que ce sont, 1024 00:46:31,200 --> 00:46:36,320 Tara, 1:54, ce Ross Kemp, 1:54, 1025 00:46:36,360 --> 00:46:38,080 -Jonathan Ross. - Ouais. 1026 00:46:38,120 --> 00:46:39,960 Pathétique, franchement. 1027 00:46:40,000 --> 00:46:42,960 - Vous... Prêt ? - Je me sens assez nerveux à ce sujet. 1028 00:46:43,000 --> 00:46:46,600 Rick P., parce que je ne vais pas le faire, 1029 00:46:46,640 --> 00:46:49,600 - une minute... - Au moins, je suis dans celui-là. 1030 00:46:49,640 --> 00:46:52,720 ...52 secondes. 1031 00:46:55,840 --> 00:46:56,840 Beau. 1032 00:46:58,880 --> 00:47:01,600 - C'est juste après Coogan. - C'est. 1033 00:47:01,640 --> 00:47:04,400 - Il ne va pas être content. - C'est super. 1034 00:47:04,440 --> 00:47:06,320 Coogan ne va pas être content. 1035 00:47:06,360 --> 00:47:08,640 Mais le fait est que tout le monde, 1036 00:47:08,680 --> 00:47:11,800 ce n'était pas une période entièrement sans incident 1037 00:47:11,840 --> 00:47:14,160 - tu étais là-bas, n'est-ce pas ? - Pas entièrement, non. 1038 00:47:14,200 --> 00:47:17,280 - Qui voudrait voir ce qui s'est passé ? - Oui. 1039 00:47:17,320 --> 00:47:18,680 OK, on ​​peut jouer à ça ? 1040 00:47:18,720 --> 00:47:20,120 Regardons Rick passer 1041 00:47:20,160 --> 00:47:22,760 l'avant-dernier virage et... 1042 00:47:22,800 --> 00:47:25,880 Oh, chérie. 1043 00:47:25,920 --> 00:47:29,720 Magnifique.... Oh non, il y a plus. Reprenons. 1044 00:47:34,360 --> 00:47:36,360 De l'autre côté de la ligne. 1045 00:47:36,400 --> 00:47:37,760 Magnifiquement réalisé. 1046 00:47:37,800 --> 00:47:39,440 En fait, j'ai vu une des équipes de tournage 1047 00:47:39,480 --> 00:47:41,400 quand nous étions dehors de l'autre côté de la piste, 1048 00:47:41,440 --> 00:47:43,920 et je pense que c'était allumé le tour le plus rapide que j'ai fait, 1049 00:47:43,960 --> 00:47:45,640 et alors que j'approche 1050 00:47:45,680 --> 00:47:48,560 tu pouvais littéralement le voir ça se passe en quelque sorte comme ça. Waouh. 1051 00:47:48,600 --> 00:47:51,000 Ce qui est extraordinaire, c'est que presque toutes les célébrités 1052 00:47:51,040 --> 00:47:52,640 est parti dans ce coin 1053 00:47:52,680 --> 00:47:54,480 et les équipages ont désormais appris. 1054 00:47:54,520 --> 00:47:57,000 Le réalisateur dit : « Couvrez ce coin ? » 1055 00:47:57,040 --> 00:48:01,360 "Non!" "Qui vient cette semaine, Rick Parfitt? Non!" 1056 00:48:01,400 --> 00:48:03,240 - Certainement pas. - Certainement pas. 1057 00:48:03,280 --> 00:48:05,880 Mesdames et messieurs, Rick Parfitt. 1058 00:48:10,520 --> 00:48:12,400 L'actualité des délits d'initiés de cette semaine. 1059 00:48:12,440 --> 00:48:14,360 Maintenant, il y a quelques semaines, 1060 00:48:14,400 --> 00:48:15,760 nous avons promis que vous le feriez 1061 00:48:15,800 --> 00:48:17,600 je bénéficierai de bonnes affaires sur des voitures neuves. 1062 00:48:17,640 --> 00:48:19,000 Maintenant, tu te souviens, nous avons parlé 1063 00:48:19,040 --> 00:48:21,000 la Suzuki Liana, pas 9 995 £. 1064 00:48:21,040 --> 00:48:24,000 Un concessionnaire nous a envoyé un e-mail et a dit que c'était 7 995 £. 1065 00:48:24,040 --> 00:48:25,360 Le combat est lancé. 1066 00:48:25,400 --> 00:48:27,400 Cette semaine, j'ai reçu un e-mail d'un autre revendeur. 1067 00:48:27,440 --> 00:48:31,080 Fiat Stilo, la voiture 1.6 Active à cinq portes. 1068 00:48:31,120 --> 00:48:34,160 Cette voiture coûte normalement 11 700 £. 1069 00:48:34,200 --> 00:48:36,040 Devinez à quel prix ils proposent cette voiture ? 1070 00:48:36,080 --> 00:48:38,360 Je n'en ai aucune idée. 10 500 £ ? 1071 00:48:38,400 --> 00:48:40,960 - 7 995 £. - C'est fou. 1072 00:48:41,000 --> 00:48:42,080 C'est quatre mille dollars de réduction. 1073 00:48:42,120 --> 00:48:43,520 C'est une grosse économie. 1074 00:48:43,560 --> 00:48:44,696 Maintenant, petite question. Vous le savez. 1075 00:48:44,720 --> 00:48:46,136 Quelle est la voiture neuve la moins chère que vous puissiez acheter ? 1076 00:48:46,160 --> 00:48:50,440 Eh bien, Jason, c'est le Perodua Kelisa à 4 999 £. 1077 00:48:50,480 --> 00:48:51,920 Non, c'est faux. 1078 00:48:51,960 --> 00:48:55,160 Cette semaine, on m'a offert une Ford KA toute neuve 1079 00:48:56,000 --> 00:48:57,600 pour 4 995 £. 1080 00:48:57,640 --> 00:48:59,280 C'est incroyablement bon marché. 1081 00:48:59,320 --> 00:49:01,080 C'est donc environ quatre livres moins cher... 1082 00:49:02,680 --> 00:49:05,600 Ouais, mais cette voiture neuve coûte normalement 6 600 £ 1083 00:49:05,640 --> 00:49:07,240 et quand ils ont fait sortir le KA 1084 00:49:07,280 --> 00:49:08,760 c'était quand, il y a trois ou quatre ans, 1085 00:49:08,800 --> 00:49:09,720 c'était 8 000 £ et je n'en avais pas direction assistée. 1086 00:49:09,760 --> 00:49:12,400 - Cette voiture coûte maintenant 4 995 £. - Pourquoi? 1087 00:49:12,440 --> 00:49:14,280 Eh bien, en gros, nous l'avons déjà dit, 1088 00:49:14,320 --> 00:49:15,496 les dealers ont des objectifs à atteindre. 1089 00:49:15,520 --> 00:49:16,880 Et la façon dont cela fonctionne avec Ford est 1090 00:49:16,920 --> 00:49:19,000 qu'ils donnent une prime rétrospective. 1091 00:49:19,040 --> 00:49:21,440 Ils te donnent un pourcentage sur toutes les voitures que vous avez vendues. 1092 00:49:21,480 --> 00:49:23,920 Maintenant, si un revendeur a un objectif de 1 000 voitures 1093 00:49:23,960 --> 00:49:26,440 ils peuvent supporter d'en perdre des dizaines de milliers de livres 1094 00:49:26,480 --> 00:49:28,320 s'ils n'atteignent pas cet objectif. 1095 00:49:28,360 --> 00:49:31,960 - S'ils ne le font pas... - S'ils ne vendent pas ces voitures, ils pourraient perdre 100 000 £. 1096 00:49:32,000 --> 00:49:34,760 - Alors les derniers... - Oui, vendez-les à perte. 1097 00:49:34,800 --> 00:49:36,416 Ils sont en fait vendre ces voitures à perte. 1098 00:49:36,440 --> 00:49:37,936 Donc dès qu'ils atteignent ces cibles, très bien, 1099 00:49:37,960 --> 00:49:39,616 ils ne s'en soucieront plus, ils les remettront en place. 1100 00:49:39,640 --> 00:49:42,120 4 995 £, c'est vraiment bon marché. 1101 00:49:42,160 --> 00:49:44,600 Mais j'ai un remise encore plus importante cette semaine. 1102 00:49:44,640 --> 00:49:46,120 Soldat Isuzu, 1103 00:49:46,160 --> 00:49:47,776 grosse voiture, ils en apportent des nouveaux sortiront l'année prochaine, 1104 00:49:47,800 --> 00:49:51,280 et ils en ont aussi quelques-uns des anciens en stock. 1105 00:49:51,320 --> 00:49:52,536 Maintenant, ces voitures doivent être immatriculées 1106 00:49:52,560 --> 00:49:54,400 avant la fin de cette année 1107 00:49:54,440 --> 00:49:56,136 parce qu'ils ne frappent pas le objectifs d’émissions pour l’année prochaine. 1108 00:49:56,160 --> 00:49:57,680 Alors eux, quoi, 1109 00:49:57,720 --> 00:49:58,816 je n'ai littéralement pas pu les enregistrer dans ce pays ? 1110 00:49:58,840 --> 00:50:00,176 Exactement. Il faudrait les renvoyer, 1111 00:50:00,200 --> 00:50:01,720 renvoyez-les à l’usine. 1112 00:50:01,760 --> 00:50:03,920 - Négocier au coin de la rue. - Le 3.5 V6 Citation, 1113 00:50:03,960 --> 00:50:10,920 une vraie voiture avec sept sièges, est normalement de 27 000 £. 1114 00:50:10,960 --> 00:50:13,000 - Oui? - 18 995 £. 1115 00:50:13,040 --> 00:50:15,520 - Bon sang. C'est énorme. - Tout neuf, sorti de la boîte. 1116 00:50:15,560 --> 00:50:16,736 Et c'est parce que les concessionnaires sont coincés. 1117 00:50:16,760 --> 00:50:18,800 Il n'y en a pas beaucoup dans le coin 1118 00:50:18,840 --> 00:50:20,336 mais si tu vas chez un revendeur et trouve-en un avec 1119 00:50:20,360 --> 00:50:21,960 les modèles actuels, enregistrez-le avant 1120 00:50:22,000 --> 00:50:24,600 à la fin de l'année, vous obtiendrez un accord fulgurant à ce sujet. 1121 00:50:24,640 --> 00:50:27,240 C'est vrai, eh bien, plus tôt, Jérémie nous a présenté 1122 00:50:27,280 --> 00:50:29,400 à nos différents hommes de foi. 1123 00:50:29,440 --> 00:50:30,960 Et voilà. 1124 00:50:31,000 --> 00:50:35,080 Il est maintenant temps de le découvrir justement, quelle est la foi la plus rapide. 1125 00:50:40,520 --> 00:50:43,760 Il avait plu mais maintenant le soleil était levé. 1126 00:50:43,800 --> 00:50:46,440 Ce à quoi vous vous attendiez en quelque sorte avec tout ça autour. 1127 00:50:46,480 --> 00:50:48,440 Et la piste était sèche et ça 1128 00:50:48,480 --> 00:50:53,160 c'était une bonne chose parce que ça était la voiture qu'ils conduiraient. 1129 00:51:00,560 --> 00:51:04,200 La voiture ? Eh bien, c'est basé sur une Subaru STI 1130 00:51:04,240 --> 00:51:06,440 mais avec un peu plus. 1131 00:51:06,480 --> 00:51:08,400 Il a été modifié. 1132 00:51:08,440 --> 00:51:09,920 Il a un moteur performant. 1133 00:51:09,960 --> 00:51:13,280 Suspension. Échappement. Le tout, vraiment. 1134 00:51:13,320 --> 00:51:15,320 Plus de 330 chevaux au frein. 1135 00:51:15,360 --> 00:51:17,800 Rien à 60 en 4,5 secondes. 1136 00:51:17,840 --> 00:51:21,400 C'est brutal, c'est une vraie voiture de rallye. Ils vont apprécier ça. 1137 00:51:25,000 --> 00:51:27,560 Mais seulement après avoir reçu conseils de 1138 00:51:27,600 --> 00:51:30,400 le Prince des Ténèbres lui-même, The Stig. 1139 00:51:32,880 --> 00:51:35,640 D'abord aller chercher le Hare Krishnas était Mark Lee. 1140 00:51:36,400 --> 00:51:39,240 Trois, deux, un, partez. 1141 00:51:40,360 --> 00:51:42,320 Et il a tout donné. 1142 00:51:44,000 --> 00:51:47,360 D'accord. C'est étonnamment agressif. 1143 00:51:49,040 --> 00:51:51,320 Il est un peu nerveux parce que c'est une voiture puissante. 1144 00:51:51,360 --> 00:51:53,440 - C'est. - Mais j'espère que 1145 00:51:53,480 --> 00:51:56,080 au fond de son esprit, il sera plutôt calme. 1146 00:51:56,120 --> 00:51:57,936 - D'accord, eh bien, apportons-lui ce soutien. - Absolument. 1147 00:51:57,960 --> 00:52:00,160 Je ne peux pas croire que tu es entré un groupe, c'est super. 1148 00:52:06,120 --> 00:52:07,680 Oh, il va bien. 1149 00:52:07,720 --> 00:52:10,200 C'est une conduite assez engagée. 1150 00:52:10,240 --> 00:52:11,760 Je veux juste qu'il fasse ce coin... 1151 00:52:13,320 --> 00:52:14,880 Ouais. Il l'a fait. 1152 00:52:16,760 --> 00:52:18,560 Ooh, ma parole, il est parti. 1153 00:52:20,040 --> 00:52:21,600 Oh, ma parole. 1154 00:52:36,680 --> 00:52:39,960 Ensuite, le rabbin Pini Dunner, le crash de la 2CV. 1155 00:52:40,000 --> 00:52:42,080 Trois, deux, un. 1156 00:52:48,080 --> 00:52:50,120 En raison du manque d'expérience du rabbin, 1157 00:52:50,160 --> 00:52:53,560 Le Stig a proposé d'agir comme copilote sur son tour chronométré. 1158 00:52:56,640 --> 00:52:59,840 Je pense que nous avons besoin de gros soutien interconfessionnel. 1159 00:52:59,880 --> 00:53:02,040 Allez! 1160 00:53:02,080 --> 00:53:04,840 Mais la bonne volonté collective de toutes les religions 1161 00:53:04,880 --> 00:53:06,840 ce n'était pas suffisant pour le garder sur la ligne de course 1162 00:53:06,880 --> 00:53:08,280 de justice. 1163 00:53:17,680 --> 00:53:21,040 Alors, Rigzin pourrait-il les bouddhistes Vajrayana font-ils mieux ? 1164 00:53:21,080 --> 00:53:24,240 Je devrais préciser que je n'ai jamais rien fait 1165 00:53:24,280 --> 00:53:26,120 comme ça dans ma vie toujours. 1166 00:53:38,400 --> 00:53:40,240 Ses aînés lui avaient demandé de conduire 1167 00:53:40,280 --> 00:53:41,600 à la vitesse de la lumière, 1168 00:53:41,640 --> 00:53:43,680 et il les prenait au pied de la lettre. 1169 00:53:46,800 --> 00:53:51,000 Même le Maître Zen, Stig, a été impressionné. 1170 00:53:51,040 --> 00:53:53,760 Mais serait-il impressionné avec l'évêque de Lewes ? 1171 00:54:08,680 --> 00:54:10,960 Beaucoup mieux. 1172 00:54:11,000 --> 00:54:12,280 Ensuite, le favori, 1173 00:54:12,320 --> 00:54:13,920 le révérend Antony Feltham-White 1174 00:54:13,960 --> 00:54:15,360 de Révélation Racing. 1175 00:54:16,880 --> 00:54:18,960 Et il n'a pas déçu. 1176 00:54:19,000 --> 00:54:21,720 Deuxième vitesse, terminez celle-ci plus tôt. 1177 00:54:21,760 --> 00:54:24,520 Entrez-le, entrez-le, entrez-le. 1178 00:54:25,160 --> 00:54:26,720 Poussez fort. 1179 00:54:31,000 --> 00:54:34,040 Qui a le courage ? Qui a le courage ? 1180 00:54:34,080 --> 00:54:37,480 Dur sur les freins, prends-le, prendre le virage tôt. 1181 00:54:37,520 --> 00:54:39,160 Prenez le virage tôt. 1182 00:54:39,200 --> 00:54:41,360 Regardez ça, allez. 1183 00:54:43,360 --> 00:54:45,600 Ah, ah. Oui. 1184 00:54:49,560 --> 00:54:51,320 C'était terriblement bon. 1185 00:54:51,360 --> 00:54:53,840 Un tour véritablement biblique de l'Église d'Angleterre. 1186 00:54:53,880 --> 00:54:56,840 Mais l'Église catholique romaine était également déterminé. 1187 00:54:56,880 --> 00:54:58,280 Aller. 1188 00:55:01,680 --> 00:55:04,280 Il avait l'air engagé. Je pense qu'il est sérieux. 1189 00:55:21,440 --> 00:55:22,520 Non. 1190 00:55:23,960 --> 00:55:27,600 Maintenant, j'ai les résultats ici, 1191 00:55:27,640 --> 00:55:29,520 mais avant d'en arriver là, 1192 00:55:29,560 --> 00:55:32,760 c'est la voiture qu'ils conduisaient. D'accord? 1193 00:55:32,800 --> 00:55:35,000 Nous avons dit aux gens à qui nous l'avions emprunté 1194 00:55:35,040 --> 00:55:37,040 ce n'étaient que quelques vicaires. 1195 00:55:37,080 --> 00:55:40,480 Il ne pourrait pas y avoir de mal. 1196 00:55:40,520 --> 00:55:42,880 Regardez ça ! Regardez ça ici. 1197 00:55:42,920 --> 00:55:46,840 Et regardez ce qui s'est passé en dessous. 1198 00:55:46,880 --> 00:55:49,600 Écrasé et cassé. 1199 00:55:49,640 --> 00:55:54,040 Alors, lequel d'entre vous est responsable ? 1200 00:55:55,360 --> 00:55:57,560 Allez, reconnaissez-le. 1201 00:55:57,600 --> 00:56:01,720 L'évêque. L'évêque est responsable. 1202 00:56:05,000 --> 00:56:07,560 Maintenant, qui... 1203 00:56:07,600 --> 00:56:10,600 Qui voudrait voir comment il a fait ? 1204 00:56:10,640 --> 00:56:13,080 - Oui. - Faites jouer la cassette. 1205 00:56:21,280 --> 00:56:24,120 Eh bien, nous y sommes. Comment vous sentez-vous? 1206 00:56:25,320 --> 00:56:26,680 Impénitent. 1207 00:56:30,680 --> 00:56:32,080 Très bien. 1208 00:56:33,360 --> 00:56:36,920 Bon, c'est l'heure des résultats. 1209 00:56:36,960 --> 00:56:39,880 - Richard, veux-tu me rejoindre. - Oh oui. 1210 00:56:39,920 --> 00:56:43,640 En dernière place, et malheureusement pas ici au travail, 1211 00:56:43,680 --> 00:56:47,480 Mark Lee de Hare Crashna, comme on l'appelle maintenant. 1212 00:56:47,520 --> 00:56:50,440 Une minute 56 secondes. 1213 00:56:50,480 --> 00:56:53,080 En cinquième position, le rabbin Pini Dunner. 1214 00:56:53,120 --> 00:56:57,600 Vous vous êtes écrasé. Comme c'est surpris peux-tu l'être ? Avec une minute 55. 1215 00:56:57,640 --> 00:57:01,200 En quatrième position, parmi les bouddhistes, 1216 00:57:01,240 --> 00:57:04,611 c'est Rigzin, pardonne-moi étant abrégé, bravo, 1217 00:57:04,636 --> 00:57:05,960 une minute 45 secondes. 1218 00:57:06,000 --> 00:57:07,400 Et en troisième place, 1219 00:57:07,440 --> 00:57:09,960 malgré la ruine de la voiture que nous avons empruntée... 1220 00:57:11,560 --> 00:57:13,520 Mgr Wallace Benn, Église d'Angleterre, 1221 00:57:13,560 --> 00:57:16,320 bien sûr, une minute 42 secondes. 1222 00:57:16,360 --> 00:57:19,800 Donc les deux derniers, c'est une quinte combat à deux entre 1223 00:57:19,840 --> 00:57:22,520 l'église catholique romaine et l'Église d'Angleterre. 1224 00:57:22,560 --> 00:57:25,520 Et c'est à nouveau le 16ème siècle. 1225 00:57:26,480 --> 00:57:29,360 Les catholiques arrivent en deuxième position. 1226 00:57:29,400 --> 00:57:33,000 Père Simon Thompson avec une minute 40, 1227 00:57:33,040 --> 00:57:34,640 ce qui veut dire le gagnant... 1228 00:57:34,680 --> 00:57:37,440 La foi la plus rapide est l'Église d'Angleterre, 1229 00:57:37,480 --> 00:57:39,600 et le révérend Antony Feltham-White. 1230 00:57:43,960 --> 00:57:45,520 Et Jason... 1231 00:57:48,520 --> 00:57:50,360 Merci beaucoup. 1232 00:57:56,360 --> 00:57:58,280 Oh. Délicieux. 1233 00:57:59,680 --> 00:58:04,320 Et c'est à peu près la fin du spectacle. 1234 00:58:04,360 --> 00:58:06,800 En regardant la voie de bus. 1235 00:58:06,840 --> 00:58:08,840 Non, il ne se passe toujours rien là-bas, 1236 00:58:08,880 --> 00:58:11,040 Je pense que la semaine prochaine nous ne le ferons pas prendre la peine de faire n'importe quoi à faire 1237 00:58:11,080 --> 00:58:12,640 avec l'environnement. 1238 00:58:12,680 --> 00:58:13,976 En fait, je pense que nous pourrions donner un coup de pied quelques chouettes effraies 1239 00:58:14,000 --> 00:58:15,560 à mort juste pour le plaisir. 1240 00:58:15,600 --> 00:58:18,680 En fait, nous allons faire des conducteurs de voitures. 1241 00:58:18,720 --> 00:58:21,600 Quatre cents chevaux, c'est le niveau minimum pour l’entrée. 1242 00:58:21,640 --> 00:58:24,440 Nous allons également être transformer notre Suzuki Liana 1243 00:58:24,480 --> 00:58:28,320 en Aga et une Lada en Lotus. 1244 00:58:28,360 --> 00:58:30,160 A bientôt alors. Bonne nuit. 1245 00:58:34,340 --> 00:58:39,340 Sous-titres modifiés à partir de la transcription MTOD Ripped by GLUE de QxR Edité/corrigé pour TGCC v2 par AlexGRFan97